<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[Tomotcha | Le service d'abonnement au thé japonais | Blog]]></title><description><![CDATA[Chaque mois, du thé japonais dans votre boîte aux lettres.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/</link><image><url>https://tomotcha.com/fr/blog/favicon.png</url><title>Tomotcha | Le service d&apos;abonnement au thé japonais | Blog</title><link>https://tomotcha.com/fr/blog/</link></image><generator>Ghost 5.22</generator><lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 06:07:26 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://tomotcha.com/fr/blog/rss/" rel="self" type="application/rss+xml"/><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Août 2026 – Shincha de Shirakawa]]></title><description><![CDATA[Shincha (新茶) de Shirakawa (白川町), Gifu : un thé vert de montagne tout en rondeur de Masubuchien, et la pêche au cormoran sur la Nagara.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-008-shincha-shirakawa/</link><guid isPermaLink="false">6b028689ae2361f93ed1bc08</guid><category><![CDATA[Shincha]]></category><category><![CDATA[Shirakawa]]></category><category><![CDATA[Gifu]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sun, 22 Nov 2026 06:07:16 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/nagara-ukai-2025.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/nagara-ukai-2025.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2026 &#x2013; Shincha de Shirakawa"><p>Les nuits d&apos;&#xE9;t&#xE9;, dans la pr&#xE9;fecture de Gifu (&#x5C90;&#x961C;&#x770C;), des feux de p&#xEA;che illuminent la rivi&#xE8;re. Le th&#xE9; de ce mois vient des montagnes de la m&#xEA;me pr&#xE9;fecture&#xA0;: un Shincha (&#x65B0;&#x8336;) de Masubuchien (&#x307E;&#x3059;&#x3076;&#x3061;&#x5712;), dans la ville de Shirakawa (&#x767D;&#x5DDD;&#x753A;). Nous connaissons bien la maison, qui nous avait d&#xE9;j&#xE0; fourni un Tsuyuhikari (&#x3064;&#x3086;&#x3072;&#x304B;&#x308A;) en 2021.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/masubuchi-tea-terraces.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2026 &#x2013; Shincha de Shirakawa" loading="lazy"><br>
<em>Photo avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://www.006756.jp/">Masubuchien</a> (&#x307E;&#x3059;&#x3076;&#x3061;&#x5712;)</em></p>
<h1 id="shirakawa-un-th%C3%A9-de-montagne">Shirakawa, un th&#xE9; de montagne</h1>
<p>La ville de Shirakawa n&apos;a rien &#xE0; voir avec Shirakawa-g&#x14D; (&#x767D;&#x5DDD;&#x90F7;), le village aux fermes &#xE0; toit de chaume du nord de la pr&#xE9;fecture. Elle se trouve plus au sud, l&#xE0; o&#xF9; le th&#xE9; de Shirakawa (&#x767D;&#x5DDD;&#x8336;) pousse sur les pentes qui bordent les rivi&#xE8;res Shirakawa, Kurokawa et Akagawa. Il repr&#xE9;sente moins de 1&#xA0;% du th&#xE9; vendu au Japon. Matin et soir, des brumes montent des rivi&#xE8;res, et les nuits sont bien plus fra&#xEE;ches que les journ&#xE9;es&#xA0;: les feuilles poussent lentement. Il en r&#xE9;sulte un th&#xE9; rond, riche en umami, avec peu d&apos;amertume et d&apos;astringence.</p>
<p>Ce Shincha, vendu sous le nom de &#xAB;&#xA0;Shun&#xA0;&#xBB; (&#x65EC;, &#xAB;&#xA0;de saison&#xA0;&#xBB;), a &#xE9;t&#xE9; cueilli en mai. C&apos;est un assemblage&#xA0;: le ma&#xEE;tre de th&#xE9; de Masubuchien marie les feuilles de la maison, issues du jardin Masubuchi (&#x9C52;&#x6E15;&#x8336;&#x5712;), &#xE0; des th&#xE9;s choisis dans toute la r&#xE9;gion de Shirakawa, pour un bel &#xE9;quilibre entre umami et ar&#xF4;me.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/eisen-nagara-cormorant-boats.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2026 &#x2013; Shincha de Shirakawa" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aalscholvervissersboten_op_de_Nagae_rivier_te_Kawado-Rijksmuseum_RP-P-1956-715.jpeg">Bateaux de p&#xEA;che au cormoran sur la rivi&#xE8;re Nagara &#xE0; K&#x14D;do</a> par <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Keisai_Eisen">Keisai Eisen</a>, domaine public (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="lukai-la-p%C3%AAche-%C3%A0-la-lueur-du-feu">L&apos;ukai, la p&#xEA;che &#xE0; la lueur du feu</h1>
<p>La nuit tomb&#xE9;e, &#xE0; Gifu, des barques de bois descendent la rivi&#xE8;re Nagara (&#x9577;&#x826F;&#x5DDD;), chacune portant &#xE0; la proue un panier de bois de pin enflamm&#xE9;. &#xC0; bord, un ma&#xEE;tre p&#xEA;cheur en jupe de paille guide dix &#xE0; douze cormorans tenus en laisse. La lueur du feu affole les ayu (&#x9B8E;), des poissons de rivi&#xE8;re, et les oiseaux plongent pour les attraper. Un lien nou&#xE9; &#xE0; la base du cou de chaque cormoran le laisse avaler les petits poissons, mais pas les gros, que le ma&#xEE;tre lui fait recracher.</p>
<p>La p&#xEA;che au cormoran, l&apos;ukai (&#x9D5C;&#x98FC;), se pratique ici depuis plus de 1&#xA0;300 ans. Les ma&#xEE;tres, les ush&#x14D; (&#x9D5C;&#x5320;), se transmettent leur art de g&#xE9;n&#xE9;ration en g&#xE9;n&#xE9;ration et occupent un poste officiel aupr&#xE8;s de l&apos;Agence de la Maison imp&#xE9;riale&#xA0;: huit nuits par saison, leur p&#xEA;che est r&#xE9;serv&#xE9;e au palais imp&#xE9;rial. Les barques sortent chaque soir du 11 mai au 15 octobre, sauf la nuit de la pleine lune d&apos;automne et quand la rivi&#xE8;re est en crue.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/nagara-ukai-2025.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2026 &#x2013; Shincha de Shirakawa" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cormorant_fishing_on_the_Nagara_River_-_Jul_7,_2025.jpg">Cormorant fishing on the Nagara River</a> par <a href="https://www.flickr.com/people/65320201@N03">Ludger Heide</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a> (recadr&#xE9;e, partag&#xE9;e sous la m&#xEA;me licence).</em></p>
<p>Charlie Chaplin, venu deux fois assister &#xE0; la p&#xEA;che, n&apos;aurait cess&#xE9; de r&#xE9;p&#xE9;ter un seul mot&#xA0;: &#xAB;&#xA0;wonderful&#xA0;&#xBB;. Le po&#xE8;te Bash&#x14D; (&#x82AD;&#x8549;), qui vit passer les barques en 1688, en saisit toute la nuit dans un ha&#xEF;ku&#xA0;: &#xAB;&#xA0;Omoshir&#x14D;te / yagate kanashiki / ubune kana&#xA0;&#xBB;, si exaltantes, puis si vite tristes, les barques aux cormorans.</p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-shincha-de-shirakawa">Pr&#xE9;parer le Shincha de Shirakawa</h1>
<p>Le producteur partage un petit rituel pour un ky&#x16B;su (&#x6025;&#x9808;) et trois tasses.</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 6 &#xE0; 7g (environ 3 cuill&#xE8;res &#xE0; caf&#xE9; l&#xE9;g&#xE8;res)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 270ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 70 &#xE0; 80&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 30 &#xE0; 60 secondes</li>
</ul>
<p>Mettez les feuilles dans le ky&#x16B;su, puis portez l&apos;eau &#xE0; pleine &#xE9;bullition, versez-la dans les trois tasses et laissez-la refroidir une trentaine de secondes. Transvasez-la doucement dans le ky&#x16B;su, posez le couvercle et laissez infuser tranquillement. Servez ensuite un peu de th&#xE9; dans chaque tasse, &#xE0; tour de r&#xF4;le et jusqu&apos;&#xE0; la derni&#xE8;re goutte, pour que toutes re&#xE7;oivent la m&#xEA;me quantit&#xE9; et la m&#xEA;me force. Une eau douce, peu min&#xE9;ralis&#xE9;e, est id&#xE9;ale.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/masubuchi-tea-village.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2026 &#x2013; Shincha de Shirakawa" loading="lazy"><br>
<em>Photo avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://www.006756.jp/">Masubuchien</a> (&#x307E;&#x3059;&#x3076;&#x3061;&#x5712;)</em></p>
<p>Notre conseil&#xA0;: pour une deuxi&#xE8;me infusion, prenez une eau un peu plus chaude et un temps plus court. Par les chaudes journ&#xE9;es d&apos;ao&#xFB;t, essayez-le aussi &#xE0; froid&#xA0;: environ 10g de feuilles dans un litre d&apos;eau froide, trois heures au r&#xE9;frig&#xE9;rateur, puis filtrez.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Juillet 2026 – Shincha d'Ureshino]]></title><description><![CDATA[Shincha (新茶) d'Ureshino (嬉野), Saga : un thé vert Saemidori tout en douceur de Soejimaen, et l'histoire de la marchande Ōura Kei.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-007-shincha-ureshino/</link><guid isPermaLink="false">6b0159d6ae2361f93ed1bbf9</guid><category><![CDATA[Shincha]]></category><category><![CDATA[Kabusecha]]></category><category><![CDATA[Fukamushicha]]></category><category><![CDATA[Saemidori]]></category><category><![CDATA[Ureshino]]></category><category><![CDATA[Saga]]></category><category><![CDATA[Kyushu]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 21 Nov 2026 08:44:43 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/soejimaen-new-shoot.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/soejimaen-new-shoot.jpg" alt="Juillet 2026 &#x2013; Shincha d&apos;Ureshino"><p>L&apos;&#xE9;t&#xE9; est l&#xE0;, et avec lui le premier th&#xE9; vert de l&apos;ann&#xE9;e, cueilli au printemps. Nous retrouvons Soejimaen (&#x526F;&#x5CF6;&#x5712;), &#xE0; Ureshino (&#x5B09;&#x91CE;), dans la pr&#xE9;fecture de Saga (&#x4F50;&#x8CC0;&#x770C;), une maison qui nous a d&#xE9;j&#xE0; fourni plusieurs th&#xE9;s, dont un Shincha (&#x65B0;&#x8336;) en 2024 et le Wak&#x14D;cha (&#x548C;&#x7D05;&#x8336;) du mois dernier. En ce mois de juillet, voici son Shincha 2026, et l&apos;histoire de la marchande de Nagasaki qui fit conna&#xEE;tre le th&#xE9; d&apos;Ureshino au monde.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/soejimaen-new-shoot.jpg" alt="Juillet 2026 &#x2013; Shincha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em>Photo avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://soejimaen.jp">Soejimaen</a> (&#x526F;&#x5CF6;&#x5712;)</em></p>
<h1 id="le-shincha-et-la-douce-saemidori">Le Shincha et la douce Saemidori</h1>
<p>Shincha signifie &#xAB;&#xA0;th&#xE9; nouveau&#xA0;&#xBB;&#xA0;: ce sont les premi&#xE8;res feuilles de l&apos;ann&#xE9;e, cueillies au printemps apr&#xE8;s le long repos hivernal des th&#xE9;iers. Chez Soejimaen, la cueillette 2026 a commenc&#xE9; le 21 avril. La r&#xE9;colte a &#xE9;t&#xE9; maigre et les sachets &#xE9;tiquet&#xE9;s Shincha se sont tous vendus, mais les th&#xE9;s habituels de la maison sont pass&#xE9;s aux feuilles de la nouvelle saison.</p>
<p>Le n&#xF4;tre en fait partie&#xA0;: Soejima Hitoshi (&#x526F;&#x5CF6;&#x4EC1;) le vend comme son tokuj&#x14D; sencha (&#x7279;&#x4E0A;&#x714E;&#x8336;), son &#xAB;&#xA0;sencha sup&#xE9;rieur&#xA0;&#xBB;. Il repose sur la Saemidori (&#x3055;&#x3048;&#x307F;&#x3069;&#x308A;), un cultivar enregistr&#xE9; en 1990. Elle est n&#xE9;e du croisement entre la Yabukita (&#x3084;&#x3076;&#x304D;&#x305F;), le th&#xE9;ier le plus cultiv&#xE9; du Japon, et l&apos;Asatsuyu (&#x3042;&#x3055;&#x3064;&#x3086;), surnomm&#xE9;e &#xAB;&#xA0;gyokuro naturel&#xA0;&#xBB; (&#x5929;&#x7136;&#x7389;&#x9732;) parce qu&apos;elle donne un th&#xE9; doux m&#xEA;me sans ombrage. Soejima ombrage pourtant ses th&#xE9;iers avant la cueillette, ce qui en fait un Kabusecha (&#x304B;&#x3076;&#x305B;&#x8336;), puis &#xE9;tuve longuement les feuilles. Le r&#xE9;sultat&#xA0;: une tasse d&apos;un vert &#xE9;clatant, ronde, douce et bien &#xE9;quilibr&#xE9;e.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/nagasaki-bay-dejima.jpg" alt="Juillet 2026 &#x2013; Shincha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kawahara_Nagasaki.jpg">Carte du port de Nagasaki</a> par <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kawahara_Keiga">Kawahara Keiga</a>, domaine public (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="%C5%8Dura-kei-la-marchande-qui-fit-voyager-le-th%C3%A9-dureshino">&#x14C;ura Kei, la marchande qui fit voyager le th&#xE9; d&apos;Ureshino</h1>
<p>En 1853, l&apos;ann&#xE9;e o&#xF9; les &#xAB;&#xA0;navires noirs&#xA0;&#xBB; du commodore Perry arrivent au Japon, une jeune femme de 25 ans fait un pari audacieux &#xE0; Nagasaki (&#x9577;&#x5D0E;). &#x14C;ura Kei (&#x5927;&#x6D66;&#x6176;) est issue d&apos;une vieille famille de marchands d&apos;huile dont le commerce d&#xE9;cline&#xA0;: elle d&#xE9;cide de vendre du th&#xE9;.</p>
<p>Le Japon est alors ferm&#xE9; &#xE0; presque tout commerce &#xE9;tranger, mais Nagasaki garde une petite fen&#xEA;tre ouverte sur le monde&#xA0;: Dejima (&#x51FA;&#x5CF6;), l&apos;&#xEE;le-comptoir des Hollandais. Avec l&apos;aide d&apos;un interpr&#xE8;te, Kei confie des &#xE9;chantillons de th&#xE9; d&apos;Ureshino &#xE0; un marchand de l&apos;&#xEE;le, qui les fait parvenir en Grande-Bretagne, en Am&#xE9;rique et en Arabie.</p>
<p>Quelques ann&#xE9;es plus tard, un n&#xE9;gociant britannique, William Alt, d&#xE9;barque &#xE0; Nagasaki et passe une commande colossale&#xA0;: 10&#xA0;000 kin (&#x65A4;), soit environ six tonnes. Ureshino ne peut y suffire &#xE0; lui seul, alors Kei rassemble du th&#xE9; de tout Ky&#x16B;sh&#x16B; (&#x4E5D;&#x5DDE;). Cette cargaison est souvent consid&#xE9;r&#xE9;e comme le point de d&#xE9;part du commerce d&apos;exportation du th&#xE9; japonais &#xE0; grande &#xE9;chelle.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/oura-kei-portrait.jpg" alt="Juillet 2026 &#x2013; Shincha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oura_Kei_01.jpg">&#x14C;ura Kei</a>, photographe inconnu, domaine public (recadr&#xE9;e).</em></p>
<p>Devenue riche, Kei soutient de jeunes samoura&#xEF;s comme Sakamoto Ry&#x14D;ma (&#x5742;&#x672C;&#x9F8D;&#x99AC;). En 1872, elle perd un proc&#xE8;s autour d&apos;une affaire de tabac dont elle s&apos;&#xE9;tait port&#xE9;e garante et qui s&apos;&#xE9;tait r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9;e une escroquerie&#xA0;: payer la dette engloutit une grande partie de sa fortune. En 1884, l&apos;ann&#xE9;e de sa mort, le gouvernement la distingue pourtant comme pionni&#xE8;re de l&apos;exportation du th&#xE9; japonais.</p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-shincha">Pr&#xE9;parer le Shincha</h1>
<p>La Saemidori r&#xE9;compense la patience&#xA0;: pour en r&#xE9;v&#xE9;ler toute la saveur, le producteur conseille une eau peu chaude et une infusion sans h&#xE2;te.</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 3g (environ 1 cuill&#xE8;re &#xE0; caf&#xE9; et demie)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 150ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 60&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 60 secondes</li>
</ul>
<p>Sans thermom&#xE8;tre, versez l&apos;eau bouillie de tasse en tasse&#xA0;: elle perd environ 10&#xB0;C &#xE0; chaque passage, et quatre ou cinq passages la rapprochent de 60&#xB0;C. Les feuilles longuement &#xE9;tuv&#xE9;es sont menues et s&apos;ouvrent vite&#xA0;: pour une deuxi&#xE8;me infusion, prenez une eau un peu plus chaude et laissez-les moins longtemps, une vingtaine de secondes.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/soejimaen-pouring.jpg" alt="Juillet 2026 &#x2013; Shincha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em>Photo avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://soejimaen.jp">Soejimaen</a> (&#x526F;&#x5CF6;&#x5712;)</em></p>
<p>Par les chaudes journ&#xE9;es de juillet, essayez-le &#xE0; froid&#xA0;: mettez environ 10g de feuilles dans un litre d&apos;eau froide et laissez mac&#xE9;rer trois heures au r&#xE9;frig&#xE9;rateur avant de filtrer. La tasse sera tendre, douce et ronde.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Juin 2026 – Wakōcha d'Ureshino]]></title><description><![CDATA[Wakōcha (和紅茶), thé noir japonais naturellement doux de Soejimaen (副島園) à Ureshino (嬉野), Saga, près des fours à porcelaine d'Arita.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-006-wakocha-ureshino/</link><guid isPermaLink="false">6af81fdf8881a6bccc30b52d</guid><category><![CDATA[Wakōcha]]></category><category><![CDATA[Ureshino]]></category><category><![CDATA[Saga]]></category><category><![CDATA[Kyushu]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 08:48:42 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/ureshino-valley.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/ureshino-valley.jpg" alt="Juin 2026 &#x2013; Wak&#x14D;cha d&apos;Ureshino"><p>En f&#xE9;vrier, nous &#xE9;tions pass&#xE9;s par Ureshino (&#x5B09;&#x91CE;), dans la pr&#xE9;fecture de Saga (&#x4F50;&#x8CC0;&#x770C;), avec un Kamairicha (&#x91DC;&#x7092;&#x308A;&#x8336;). En juin, nous revenons dans la m&#xEA;me vall&#xE9;e pour un th&#xE9; plus inattendu&#xA0;: un Wak&#x14D;cha (&#x548C;&#x7D05;&#x8336;), un th&#xE9; noir japonais de Soejimaen (&#x526F;&#x5CF6;&#x5712;), une petite exploitation qui cultive son th&#xE9; avec peu ou pas de pesticides.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/ureshino-valley.jpg" alt="Juin 2026 &#x2013; Wak&#x14D;cha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iwayagawachi_downriver.jpg">Vue vers l&apos;aval depuis le barrage d&apos;Iwayagawachi, Ureshino</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:%E3%83%8F%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A9">&#x30CF;&#x30DD;&#x30CB;&#x30A2;&#x30E9;</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="le-wak%C5%8Dcha-un-th%C3%A9-noir-japonais-tout-en-douceur">Le Wak&#x14D;cha, un th&#xE9; noir japonais tout en douceur</h1>
<p>Le Wak&#x14D;cha, litt&#xE9;ralement &#xAB;&#xA0;th&#xE9; noir japonais&#xA0;&#xBB;, est issu de la m&#xEA;me plante que le Sencha (&#x714E;&#x8336;), le Camellia sinensis, mais au lieu d&apos;&#xE9;tuver ses feuilles, on les laisse s&apos;oxyder. La plupart des cultivars japonais ont &#xE9;t&#xE9; s&#xE9;lectionn&#xE9;s pour le th&#xE9; vert&#xA0;: transform&#xE9;s en th&#xE9; noir, ils donnent une tasse plus souple, moins tannique et naturellement plus douce qu&apos;un Assam ou un Ceylan. L&apos;amertume est faible, et le lait comme le sucre deviennent superflus.</p>
<p>Soejimaen est tenu par Soejima Hitoshi (&#x526F;&#x5CF6;&#x4EC1;), au c&#x153;ur des montagnes qui dominent Ureshino, dans un hameau qui ne compte que deux producteurs. Pionnier de la culture biologique du th&#xE9; depuis plus de vingt-cinq ans, il voit ce th&#xE9; noir bio devenir peu &#xE0; peu l&apos;un des incontournables de son exploitation.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/hasami-ware-nishiyama.jpg" alt="Juin 2026 &#x2013; Wak&#x14D;cha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hasami_ware_-_Nishiyama_-_March_28_2022_various.jpeg">Porcelaine de Hasami, Nishiyama</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nesnad">Nesnad</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="le-th%C3%A9-et-la-porcelaine-c%C3%B4te-%C3%A0-c%C3%B4te">Le th&#xE9; et la porcelaine, c&#xF4;te &#xE0; c&#xF4;te</h1>
<p>Ureshino se niche dans une vall&#xE9;e cern&#xE9;e de montagnes, et les collines au nord-ouest cachent l&apos;une des grandes r&#xE9;gions artisanales du Japon. &#xC0; un quart d&apos;heure de route se trouve Hasami (&#x6CE2;&#x4F50;&#x898B;), dans la pr&#xE9;fecture de Nagasaki (&#x9577;&#x5D0E;&#x770C;), dont la porcelaine robuste, le Hasami-yaki (&#x6CE2;&#x4F50;&#x898B;&#x713C;), a garni pendant des si&#xE8;cles la table des foyers japonais modestes. Un peu plus loin s&apos;&#xE9;tendent Arita (&#x6709;&#x7530;) et le port d&apos;Imari (&#x4F0A;&#x4E07;&#x91CC;), qui a donn&#xE9; son nom &#xE0; la porcelaine d&apos;Imari (&#x4F0A;&#x4E07;&#x91CC;&#x713C;).</p>
<p>C&apos;est &#xE0; Arita qu&apos;est n&#xE9;e la porcelaine japonaise. Apr&#xE8;s les invasions de la Cor&#xE9;e lanc&#xE9;es par Toyotomi Hideyoshi (&#x8C4A;&#x81E3;&#x79C0;&#x5409;) dans les ann&#xE9;es 1590, de nombreux potiers cor&#xE9;ens furent emmen&#xE9;s au Japon, la plupart contre leur gr&#xE9;. L&apos;un d&apos;eux, Yi Sam-pyeong (&#x674E;&#x53C2;&#x5E73;), d&#xE9;couvrit vers 1616 de la pierre &#xE0; porcelaine &#xE0; Izumiyama (&#x6CC9;&#x5C71;) et y cuisit la premi&#xE8;re porcelaine japonaise. D&#xE8;s les ann&#xE9;es 1660, les navires hollandais l&apos;emportaient vers les palais d&apos;Europe.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/izumiyama-porcelain-stone-quarry.jpg" alt="Juin 2026 &#x2013; Wak&#x14D;cha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Izumiyama_Ceramic_Stone_Field,_Arita_-_Nov_9,_2010_(1).jpg">Izumiyama Ceramic Stone Field, Arita</a> par <a href="https://www.flickr.com/photos/bytemarks/">Bytemarks</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<p>Aujourd&apos;hui encore, les deux artisanats vont de pair. Les boutiques de th&#xE9; d&apos;Ureshino vendent des tasses de Hasami et d&apos;Arita, et beaucoup de visiteurs de la foire &#xE0; la porcelaine d&apos;Arita, pendant la Golden Week, poursuivent leur route jusqu&apos;aux sources chaudes d&apos;Ureshino. Si vous avez un petit yunomi (&#x6E6F;&#x5451;) blanc, versez-y ce Wak&#x14D;cha&#xA0;: sa liqueur ambr&#xE9;e s&apos;illumine sur la porcelaine.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/11/arita-ceramics-fair.jpg" alt="Juin 2026 &#x2013; Wak&#x14D;cha d&apos;Ureshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arita_Pottery_Market_20170429-1.jpg">Foire &#xE0; la porcelaine d&apos;Arita</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:%E3%81%9D%E3%82%89%E3%81%BF%E3%81%BF">&#x305D;&#x3089;&#x307F;&#x307F;</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a> (recadr&#xE9;e, partag&#xE9;e sous la m&#xEA;me licence).</em></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-wak%C5%8Dcha">Pr&#xE9;parer le Wak&#x14D;cha</h1>
<p>Ce Wak&#x14D;cha s&apos;infuse vite&#xA0;: le producteur recommande une infusion courte pour garder une tasse douce et aromatique.</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 3g (environ 1 cuill&#xE8;re &#xE0; caf&#xE9; et demie)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 150ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 90&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 60 secondes</li>
</ul>
<p>Buvez-le nature&#xA0;: ses feuilles sont naturellement douces. Vous pouvez les infuser deux ou trois fois de plus &#xE0; la m&#xEA;me temp&#xE9;rature, en raccourcissant un peu la deuxi&#xE8;me infusion, puis en allongeant l&#xE9;g&#xE8;rement les suivantes.</p>
<p>Le Wak&#x14D;cha se pr&#xEA;te aussi tr&#xE8;s bien &#xE0; l&apos;infusion &#xE0; froid, id&#xE9;ale pendant les semaines moites du tsuyu (&#x6885;&#x96E8;), la saison des pluies. Comptez environ 1g de feuilles pour 60ml d&apos;eau froide et laissez infuser six &#xE0; huit heures au r&#xE9;frig&#xE9;rateur avant de filtrer. La tasse sera plus l&#xE9;g&#xE8;re et plus florale, sans aucune astringence.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mai 2026 – Matcha-iri Sencha d'Uji]]></title><description><![CDATA[Un matcha d'Uji de première récolte, broyé à la meule de pierre et marié à un Sencha complémentaire : un Matcha-iri Sencha à la liqueur d'un vert vif et à la tasse profonde.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-005-matcha-iri-sencha-uji/</link><guid isPermaLink="false">6a2012e58881a6bccc30b4f2</guid><category><![CDATA[Matcha-iri Sencha]]></category><category><![CDATA[Matcha]]></category><category><![CDATA[Sencha]]></category><category><![CDATA[Uji]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 11:46:45 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/tencha-stone-mill-uji.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/tencha-stone-mill-uji.jpg" alt="Mai 2026 &#x2013; Matcha-iri Sencha d&apos;Uji"><p>En mai, nous mettons le cap sur Uji (&#x5B87;&#x6CBB;), le berceau historique du th&#xE9; japonais, pour un Matcha-iri Sencha (&#x62B9;&#x8336;&#x5165;&#x308A;&#x714E;&#x8336;) de Horii Shichimeien (&#x5800;&#x4E95;&#x4E03;&#x8317;&#x5712;). C&apos;est un th&#xE9; compos&#xE9; d&apos;un matcha d&apos;Uji de premi&#xE8;re r&#xE9;colte, broy&#xE9; &#xE0; la meule de pierre, et d&apos;un Sencha choisi par le m&#xEA;me ma&#xEE;tre du jardin pour l&apos;accompagner.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/byodoin-phoenix-hall-uji.jpg" alt="Mai 2026 &#x2013; Matcha-iri Sencha d&apos;Uji" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Byodoin_Phoenix_Hall_Uji_2009.jpg">Pavillon du Ph&#xE9;nix, By&#x14D;d&#x14D;-in, Uji</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:663highland">663highland</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">CC BY 2.5</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="matcha-iri-sencha-une-tasse-aux-deux-verts">Matcha-iri Sencha, une tasse aux deux verts</h1>
<p>Le Matcha-iri Sencha est un Sencha auquel on a m&#xE9;lang&#xE9; une petite quantit&#xE9; de matcha finement broy&#xE9;. Les deux th&#xE9;s sont issus de proc&#xE9;d&#xE9;s tr&#xE8;s diff&#xE9;rents. Le Sencha part de feuilles cultiv&#xE9;es en plein soleil, puis &#xE9;tuv&#xE9;es, roul&#xE9;es et s&#xE9;ch&#xE9;es jusqu&apos;&#xE0; prendre la forme d&apos;aiguilles. Le matcha, lui, provient du Tencha (&#x78BE;&#x8336;), des feuilles cultiv&#xE9;es plusieurs semaines &#xE0; l&apos;ombre, &#xE9;tuv&#xE9;es et s&#xE9;ch&#xE9;es &#xE0; plat sans &#xEA;tre roul&#xE9;es, puis broy&#xE9;es en une fine poudre &#xE0; la meule de pierre.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/producer-tencha-shade.jpg" alt="Mai 2026 &#x2013; Matcha-iri Sencha d&apos;Uji" loading="lazy"><br>
<em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://horiishichimeien.com/en">Horii Shichimeien</a></em></p>
<p>R&#xE9;unis dans une th&#xE9;i&#xE8;re, les deux th&#xE9;s conjuguent leurs forces. Le Sencha apporte de la structure, un ar&#xF4;me v&#xE9;g&#xE9;tal franc, une pointe d&apos;astringence rafra&#xEE;chissante. Le matcha apporte la couleur, le corps et cet umami cr&#xE9;meux, profond&#xE9;ment v&#xE9;g&#xE9;tal, que seul le th&#xE9; en poudre peut offrir. La liqueur prend un vert vif et opaque, et la texture en bouche est plus pleine que celle d&apos;un Sencha bu seul.</p>
<p>Le matcha de notre th&#xE9; de mai est &#xE9;labor&#xE9; exclusivement &#xE0; partir de Tencha de premi&#xE8;re r&#xE9;colte cultiv&#xE9; &#xE0; Uji, broy&#xE9; &#xE0; la meule de pierre chez le producteur. Le Sencha a &#xE9;t&#xE9; choisi par le ma&#xEE;tre du jardin pour s&apos;y accorder&#xA0;: assez vif pour &#xE9;quilibrer le matcha sans le dominer.</p>
<h1 id="la-machine-qui-a-chang%C3%A9-uji">La machine qui a chang&#xE9; Uji</h1>
<p>Horii Shichimeien a &#xE9;t&#xE9; fond&#xE9;e en 1879 (Meiji 12) et veille encore sur le jardin de th&#xE9; d&apos;Okunoyama (&#x5965;&#x30CE;&#x5C71;), la derni&#xE8;re parcelle subsistante des sept c&#xE9;l&#xE8;bres jardins d&apos;Uji d&#xE9;sign&#xE9;s par le shogunat Ashikaga &#xE0; l&apos;&#xE9;poque de Muromachi. Le chapitre le plus marquant de l&apos;histoire familiale est pourtant plus r&#xE9;cent&#xA0;: il concerne le propri&#xE9;taire de la troisi&#xE8;me g&#xE9;n&#xE9;ration, Horii Ch&#x14D;jir&#x14D; (&#x5800;&#x4E95;&#x9577;&#x6B21;&#x90CE;).</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/matcha-stone-mill-grinding.jpg" alt="Mai 2026 &#x2013; Matcha-iri Sencha d&apos;Uji" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matcha_stone_mill_grinding_tencha_into_powder.jpg">Meule de pierre broyant le Tencha en poudre de matcha</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Derjochenmeyer">Derjochenmeyer</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<p>Au d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle, tout le Tencha &#xE9;tait encore fini &#xE0; la main. Les feuilles plates et fragiles devaient &#xEA;tre s&#xE9;ch&#xE9;es lentement sur des plateaux de papier chauff&#xE9;s, surveill&#xE9;es des heures durant par des ouvriers exp&#xE9;riment&#xE9;s. Le proc&#xE9;d&#xE9; fonctionnait, mais il &#xE9;tait terriblement lent et imposait un plafond strict &#xE0; la production de matcha d&apos;Uji. Ch&#x14D;jir&#x14D; passa des ann&#xE9;es &#xE0; tenter de le m&#xE9;caniser&#xA0;: il voulait une machine capable de s&#xE9;cher les feuilles sans les &#xE9;craser, en pr&#xE9;servant leur couleur et leur ar&#xF4;me.</p>
<p>En 1924 (Taish&#x14D; 13), il y parvint. La &#xAB;&#xA0;machine Horii &#xE0; s&#xE9;cher le Tencha&#xA0;&#xBB; fonctionnait, et fonctionnait bien. Il aurait &#xE9;t&#xE9; simple de garder l&apos;invention pour lui&#xA0;: un brevet, une licence, un approvisionnement exclusif en matcha m&#xE9;canis&#xE9; pour la seule entreprise familiale. Il choisit la voie inverse. Ch&#x14D;jir&#x14D; partagea librement ses plans avec les autres fabricants de th&#xE9; d&apos;Uji, leur expliquant le m&#xE9;canisme et les aidant &#xE0; installer leurs propres machines.</p>
<p>Toutes les machines &#xE0; s&#xE9;cher le Tencha utilis&#xE9;es au Japon aujourd&apos;hui, y compris celle qui ronronne dans l&apos;atelier m&#xEA;me de Horii Shichimeien, descendent de ce mod&#xE8;le de 1924. La production de Tencha d&apos;Uji se multiplia dans les ann&#xE9;es qui suivirent, le prix du matcha baissa, et il devint assez abordable pour &#xEA;tre export&#xE9;.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/tencha-stone-mill-uji.jpg" alt="Mai 2026 &#x2013; Matcha-iri Sencha d&apos;Uji" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tencha_on_traditional_stone_mill_in_Uji_Japan.jpg">Tencha sur une meule de pierre traditionnelle &#xE0; Uji</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Derjochenmeyer">Derjochenmeyer</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-matcha-iri-sencha">Pr&#xE9;parer le Matcha-iri Sencha</h1>
<p>Le Matcha-iri Sencha se pr&#xEA;te &#xE0; une temp&#xE9;rature l&#xE9;g&#xE8;rement plus basse qu&apos;un Sencha ordinaire, afin d&apos;&#xE9;viter que le matcha en poudre ne tourne &#xE0; l&apos;amertume&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 7g (environ 1 cuill&#xE8;re &#xE0; soupe et demie)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 100ml par tasse</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 60 &#xE0; 80&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 30 &#xE0; 60 secondes</li>
</ul>
<p>Versez l&apos;eau doucement sur les feuilles, faites tourner la th&#xE9;i&#xE8;re une fois pour incorporer le matcha, puis servez &#xE0; travers une passoire fine. La premi&#xE8;re tasse sera la plus &#xE9;clatante, avec un &#xE9;pais voile de vert et un umami puissant. Une deuxi&#xE8;me infusion vaut largement la peine&#xA0;: utilisez une eau un peu plus chaude et un temps plus court, et vous trouverez une tasse plus l&#xE9;g&#xE8;re et plus v&#xE9;g&#xE9;tale derri&#xE8;re le matcha.</p>
<p>Pour les douces soir&#xE9;es de printemps, essayez-le infus&#xE9; &#xE0; froid. Placez les feuilles dans de l&apos;eau froide pendant deux &#xE0; trois heures, puis agitez doucement la carafe avant de servir&#xA0;: le matcha se remettra en suspension et vous offrira un th&#xE9; glac&#xE9; d&apos;un vert saisissant.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Avril 2026 – Karigane Hōjicha de Mie]]></title><description><![CDATA[Un Karigane Hōjicha de Mie : des tiges de thé torréfiées, pauvres en caféine, au parfum chaud de fruits secs grillés et à la finale douce et suave.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-004-karigane-hojicha-mie/</link><guid isPermaLink="false">6a1ebd488881a6bccc30b4c1</guid><category><![CDATA[Karigane Hōjicha]]></category><category><![CDATA[Karigane]]></category><category><![CDATA[Hojicha]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 11:26:31 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/meiji-selecting-tea-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/meiji-selecting-tea-1.jpg" alt="Avril 2026 &#x2013; Karigane H&#x14D;jicha de Mie"><p>Nous restons du c&#xF4;t&#xE9; des tiges ce mois-ci. Apr&#xE8;s le d&#xE9;licat Karigane (&#x96C1;&#x30F6;&#x97F3;) de Hoshino en mars, notre th&#xE9; d&apos;avril part de la m&#xEA;me mati&#xE8;re premi&#xE8;re, mais la passe par le feu&#xA0;: un Karigane H&#x14D;jicha (&#x96C1;&#x30F6;&#x97F3;&#x307B;&#x3046;&#x3058;&#x8336;) de la pr&#xE9;fecture de Mie (&#x4E09;&#x91CD;&#x770C;). C&apos;est le m&#xEA;me th&#xE9; que nous proposions il y a cinq ans, en f&#xE9;vrier 2021, et nous sommes heureux de le faire revenir.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/karigane-hojicha.jpg" alt="Avril 2026 &#x2013; Karigane H&#x14D;jicha de Mie" loading="lazy"></p>
<h1 id="le-karigane-h%C5%8Djicha-un-th%C3%A9-de-tiges-torr%C3%A9fi%C3%A9es">Le Karigane H&#x14D;jicha, un th&#xE9; de tiges torr&#xE9;fi&#xE9;es</h1>
<p>H&#x14D;jicha (&#x307B;&#x3046;&#x3058;&#x8336;) signifie litt&#xE9;ralement &#xAB;&#xA0;th&#xE9; torr&#xE9;fi&#xE9;&#xA0;&#xBB;. La plupart des H&#x14D;jicha sont obtenus en torr&#xE9;fiant des feuilles finies de Sencha (&#x714E;&#x8336;) ou de Bancha (&#x756A;&#x8336;) &#xE0; feu vif, jusqu&apos;&#xE0; ce qu&apos;elles prennent une chaude couleur ch&#xE2;taigne. Le feu transforme compl&#xE8;tement la tasse&#xA0;: les notes v&#xE9;g&#xE9;tales du th&#xE9; vert d&apos;origine c&#xE8;dent la place &#xE0; un parfum de fruits secs grill&#xE9;s et de caramel, l&apos;astringence dispara&#xEE;t, et une grande partie de la caf&#xE9;ine se consume au passage.</p>
<p>Notre th&#xE9; d&apos;avril est torr&#xE9;fi&#xE9; non pas &#xE0; partir de feuilles, mais de tiges, la m&#xEA;me mati&#xE8;re Karigane que nous avons explor&#xE9;e le mois dernier. Le Karigane est naturellement moins riche en cat&#xE9;chines que les feuilles et plus riche en th&#xE9;anine&#xA0;: la torr&#xE9;faction part donc d&apos;une base plus douce et plus sucr&#xE9;e. La tasse qui en r&#xE9;sulte est d&apos;une rondeur et d&apos;une douceur peu communes, avec une finale nette, presque biscuit&#xE9;e, et tr&#xE8;s peu de cette note fum&#xE9;e que l&apos;on associe parfois au H&#x14D;jicha.</p>
<p>Le th&#xE9; provient du district de Taki (&#x591A;&#x6C17;&#x753A;), dans le sud de Mie, juste &#xE0; l&apos;ouest de la ville d&apos;Ise (&#x4F0A;&#x52E2;&#x5E02;). Mie est la troisi&#xE8;me pr&#xE9;fecture productrice de th&#xE9; du Japon, apr&#xE8;s Kagoshima et Shizuoka.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/mie-plantation.jpg" alt="Avril 2026 &#x2013; Karigane H&#x14D;jicha de Mie" loading="lazy"></p>
<h1 id="un-th%C3%A9-n%C3%A9-de-la-frugalit%C3%A9">Un th&#xE9; n&#xE9; de la frugalit&#xE9;</h1>
<p>Le th&#xE9; japonais a depuis longtemps l&apos;habitude d&apos;utiliser chaque partie de la plante. Le Karigane utilise les tiges. Le Konacha (&#x7C89;&#x8336;) utilise la poussi&#xE8;re qui se d&#xE9;tache lors du tri&#xA0;; c&apos;est lui que les restaurants de sushis servent en fin de repas, la tasse de th&#xE9; chaud appel&#xE9;e agari (&#x3042;&#x304C;&#x308A;). Le Genmaicha (&#x7384;&#x7C73;&#x8336;) allonge le th&#xE9; avec du riz grill&#xE9;. M&#xEA;me les qualit&#xE9;s les plus modestes de la r&#xE9;colte d&apos;automne deviennent du Bancha (&#x756A;&#x8336;), le th&#xE9; de tous les jours des campagnes.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/meiji-selecting-tea.jpg" alt="Avril 2026 &#x2013; Karigane H&#x14D;jicha de Mie" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kusakabe_Kimbei_-_396_Selecting_Tea.jpg">Selecting Tea</a> par <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kusakabe_Kimbei">Kusakabe Kimbei</a>, domaine public.</em></p>
<p>Le H&#x14D;jicha est l&apos;expression la plus frappante de cette habitude, car il est n&#xE9; d&apos;une v&#xE9;ritable crise. Au d&#xE9;but des ann&#xE9;es 1920, le Japon &#xE9;tait en r&#xE9;cession&#xA0;: les exportations s&apos;&#xE9;taient affaiblies apr&#xE8;s la Premi&#xE8;re Guerre mondiale, le grand s&#xE9;isme du Kant&#x14D; de 1923 avait d&#xE9;vast&#xE9; le c&#x153;ur &#xE9;conomique du pays, et les marchands de th&#xE9; de Kyoto se retrouvaient avec des stocks de Bancha ordinaire qu&apos;ils ne parvenaient pas &#xE0; &#xE9;couler. L&apos;un d&apos;eux essaya de torr&#xE9;fier ses feuilles invendues &#xE0; feu vif, esp&#xE9;rant au moins ass&#xE9;cher ce qui dormait dans son entrep&#xF4;t. Le parfum devint chaud et grill&#xE9;, l&apos;amertume disparut, et le H&#x14D;jicha &#xE9;tait n&#xE9;.</p>
<p>L&apos;ar&#xF4;me fum&#xE9;, caram&#xE9;lis&#xE9;, ne ressemblait &#xE0; rien d&apos;autre sur le march&#xE9;. La tasse &#xE9;tait indulgente, facile &#xE0; boire &#xE0; table, et sa faible teneur en caf&#xE9;ine permettait de la servir du matin au soir, aux enfants comme aux a&#xEE;n&#xE9;s. En quelques d&#xE9;cennies, ce qui avait commenc&#xE9; comme un moyen de sauver des stocks invendus s&apos;&#xE9;tait r&#xE9;pandu dans les maisons de th&#xE9; de tout le pays et &#xE9;tait devenu l&apos;un des th&#xE9;s les plus familiers du Japon. On le trouve aujourd&apos;hui dans les restaurants, en bouteille dans les distributeurs, dans les lattes et les cr&#xE8;mes glac&#xE9;es.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/06/kanto-earthquake-1923.jpg" alt="Avril 2026 &#x2013; Karigane H&#x14D;jicha de Mie" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1923_Great_Kant%C5%8D_earthquake_destructions.jpg">D&#xE9;vastations apr&#xE8;s le grand s&#xE9;isme du Kant&#x14D; de 1923</a>, auteur inconnu, domaine public.</em></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-karigane-h%C5%8Djicha">Pr&#xE9;parer le Karigane H&#x14D;jicha</h1>
<p>Le H&#x14D;jicha est le plus indulgent des th&#xE9;s japonais&#xA0;: il demande une eau chaude et une infusion courte, et r&#xE9;compense une dose g&#xE9;n&#xE9;reuse de feuilles. &#xC0; ajuster selon votre go&#xFB;t&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 3g (environ une cuill&#xE8;re &#xE0; caf&#xE9; et demie)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 120ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 90&#xB0;C ou plus</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 30 secondes</li>
</ul>
<p>Pour une tasse plus cors&#xE9;e, ajoutez des feuilles plut&#xF4;t que d&apos;allonger l&apos;infusion. Les m&#xEA;mes feuilles se r&#xE9;infusent une ou deux fois&#xA0;; gardez les infusions suivantes tr&#xE8;s br&#xE8;ves, l&apos;eau tout aussi chaude. Le H&#x14D;jicha est aussi d&#xE9;licieux pr&#xE9;par&#xE9; avec du lait et une pointe de sucre, en alternative tout en douceur &#xE0; un latte de th&#xE9; noir.</p>
<p>Il se marie naturellement avec les mets. Essayez-le apr&#xE8;s un bol de soba (&#x854E;&#x9EA6;), avec une tranche de pain grill&#xE9; beurr&#xE9;e, ou accompagn&#xE9; d&apos;un carr&#xE9; de chocolat noir&#xA0;; il convient aussi bien au sal&#xE9; qu&apos;au sucr&#xE9;.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mars 2026 – Karigane de Hoshino]]></title><description><![CDATA[Les tiges triées dans des Gyokuro et Sencha de haute qualité, infusées en une tasse délicate à l'umami éclatant et à la finale nette et douce. Karigane de Hoshino à Yame, Kyūshū.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-003-karigane-hoshino/</link><guid isPermaLink="false">6a1bc8458881a6bccc30b497</guid><category><![CDATA[Karigane]]></category><category><![CDATA[Yame]]></category><category><![CDATA[Kyushu]]></category><category><![CDATA[Hoshino]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sun, 31 May 2026 05:39:44 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/05/karigane.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/05/karigane.jpg" alt="Mars 2026 &#x2013; Karigane de Hoshino"><p>Ce mois-ci, nous partons pour le village de Hoshino (&#x661F;&#x91CE;&#x6751;), nich&#xE9; dans les montagnes de Yame (&#x516B;&#x5973;) sur l&apos;&#xEE;le de Ky&#x16B;sh&#x16B; (&#x4E5D;&#x5DDE;), &#xE0; la d&#xE9;couverte d&apos;un Karigane (&#x96C1;&#x30F6;&#x97F3;) que nous propose <a href="https://ocha-tsujibaikouen.co.jp/">Tsuji Baik&#x14D;en (&#x8FBB;&#x6885;&#x9999;&#x5712;)</a>.</p>
<h1 id="un-th%C3%A9-de-tiges-de-yame">Un th&#xE9; de tiges de Yame</h1>
<p>Le Karigane est un th&#xE9; de tiges, &#xE9;labor&#xE9; &#xE0; partir des fines tiges tri&#xE9;es lors du raffinage du Gyokuro (&#x7389;&#x9732;) et Sencha (&#x714E;&#x8336;) de haute qualit&#xE9;. Apr&#xE8;s l&apos;&#xE9;tuvage et le roulage, le th&#xE9; fini passe dans un trieur optique puis sur de fins tamis, o&#xF9; les tiges plus claires sont s&#xE9;par&#xE9;es des feuilles plus fonc&#xE9;es. Autrefois consid&#xE9;r&#xE9;es comme un sous-produit, ces tiges se sont r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9;es plus douces et plus riches en umami que les feuilles elles-m&#xEA;mes, avec un parfum net et frais.</p>
<p>Ce Karigane provient des chutes de feuilles d&apos;exception cultiv&#xE9;es &#xE0; Hoshino, l&apos;un des villages de Gyokuro les plus r&#xE9;put&#xE9;s du Japon. En tasse, cette origine se ressent nettement&#xA0;: un umami d&#xE9;licat, une pointe de douceur naturelle et une finale rafra&#xEE;chissante qui garde le th&#xE9; l&#xE9;ger. La couleur est d&apos;un vert jade p&#xE2;le, presque translucide. Les feuilles forment un m&#xE9;lange singulier de brisures en forme d&apos;aiguilles et de courtes tiges plus claires, qui &#xE9;voquent davantage l&apos;herbe s&#xE8;che que le th&#xE9;.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/05/karigane.jpg" alt="Mars 2026 &#x2013; Karigane de Hoshino" loading="lazy"></p>
<h1 id="1904-laube-du-gyokuro-%C3%A0-hoshino">1904, l&apos;aube du Gyokuro &#xE0; Hoshino</h1>
<p>Le th&#xE9; est cultiv&#xE9; &#xE0; Hoshino depuis au moins l&apos;&#xE9;poque de Muromachi (&#x5BA4;&#x753A;&#x6642;&#x4EE3;, 1336&#x2013;1573), lorsque des graines rapport&#xE9;es de la Chine des Ming furent plant&#xE9;es pr&#xE8;s des temples de Kurogi (&#x9ED2;&#x6728;), tout proche. Pendant des si&#xE8;cles, le village a produit un th&#xE9; de tous les jours, sans r&#xE9;putation nationale particuli&#xE8;re.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/05/hoshino-river.jpg" alt="Mars 2026 &#x2013; Karigane de Hoshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukuoka-hoshino-river.jpg">Rivi&#xE8;re Hoshino</a> par <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/User:%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%A8">Minto (&#x307F;&#x3093;&#x3068;)</a>, domaine public.</em></p>
<p>Tout changea &#xE0; la toute fin de l&apos;&#xE8;re Meiji. Un producteur de Honboshino (&#x672C;&#x661F;&#x91CE;) nomm&#xE9; Suezaki Kiichi (&#x672B;&#x5D0E;&#x559C;&#x4E00;) se rendit &#xE0; Uji (&#x5B87;&#x6CBB;) pour &#xE9;tudier les techniques de fabrication du Gyokuro&#xA0;: ombrer les th&#xE9;iers sous des claies de roseaux pendant plusieurs semaines avant la r&#xE9;colte, ne cueillir &#xE0; la main que les plus jeunes feuilles, les &#xE9;tuver et les rouler avec le plus grand soin. De retour chez lui, il adapta ce savoir au climat brumeux de Hoshino, et en 1904 le village produisit son premier Gyokuro.</p>
<p>Cette ann&#xE9;e-l&#xE0; est consid&#xE9;r&#xE9;e comme l&apos;aube du Gyokuro &#xE0; Hoshino. De l&#xE0;, le savoir-faire s&apos;est r&#xE9;pandu dans toute la r&#xE9;gion d&apos;Okuyame (&#x5965;&#x516B;&#x5973;), et aujourd&apos;hui Yame repr&#xE9;sente environ la moiti&#xE9; de la production japonaise de Gyokuro. Hoshino emploie toujours les m&#xE9;thodes anciennes&#xA0;: ombrage sous claies de roseaux, cueillette &#xE0; la main, transformation lente. La g&#xE9;ographie de la vall&#xE9;e y contribue aussi&#xA0;: une &#xE9;paisse brume matinale s&apos;&#xE9;l&#xE8;ve de la rivi&#xE8;re Hoshino et diffuse la lumi&#xE8;re du petit matin, adoucissant les conditions dans lesquelles pousse la feuille.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/05/yame-tea-plantation.jpg" alt="Mars 2026 &#x2013; Karigane de Hoshino" loading="lazy"><br>
<em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yame_tea_plantation_2009.jpg">Plantation de th&#xE9; de Yame</a> par <a href="https://www.flickr.com/photos/kanegen/">kanegen</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<p>Notre Karigane de mars provient des chutes de ces jardins&#xA0;: les tiges tri&#xE9;es dans chaque lot de Gyokuro et de Sencha de Hoshino.</p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-karigane">Pr&#xE9;parer le Karigane</h1>
<p>Le producteur recommande une infusion courte et douce, afin de r&#xE9;v&#xE9;ler la douceur naturelle sans extraire trop d&apos;astringence des feuilles&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 4g (environ 2 cuill&#xE8;res &#xE0; caf&#xE9;)</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 180ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 80&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 25 secondes</li>
</ul>
<p>Versez l&apos;eau lentement sur les feuilles, et servez dans de petites tasses. Pour une deuxi&#xE8;me infusion, utilisez une eau un peu plus chaude et r&#xE9;duisez le temps &#xE0; environ 10 secondes. Une troisi&#xE8;me infusion est &#xE9;galement possible&#xA0;: une eau encore plus chaude, tr&#xE8;s br&#xE8;ve. Chaque tasse penchera un peu plus vers le c&#xF4;t&#xE9; vif et v&#xE9;g&#xE9;tal du th&#xE9;.</p>
<p>Le Karigane se pr&#xEA;te aussi tr&#xE8;s bien &#xE0; l&apos;infusion &#xE0; froid. Placez 8g de feuilles dans une carafe de 500ml d&apos;eau de source froide et laissez au r&#xE9;frig&#xE9;rateur quatre &#xE0; six heures. L&apos;extraction lente lib&#xE8;re la th&#xE9;anine sans l&apos;astringence, pour une tasse plus ronde et plus douce, id&#xE9;ale pour les premiers jours doux du printemps.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Février 2026 – Kamairicha Tōsen d'Ureshino]]></title><description><![CDATA[Kamairicha Tōsen, thé vert traditionnel d'Ureshino grillé à la poêle par Tea House Tokunaga, rafraîchissant en tasse avec un doux parfum torréfié.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-002-kamairicha-tosen/</link><guid isPermaLink="false">69996b6f98689017f89e1b91</guid><category><![CDATA[Kamairicha]]></category><category><![CDATA[Ureshino]]></category><category><![CDATA[Kyushu]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 21 Feb 2026 08:29:59 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/kamairicha1-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/kamairicha1-1.jpg" alt="F&#xE9;vrier 2026 &#x2013; Kamairicha T&#x14D;sen d&apos;Ureshino"><p>Pour ce mois-ci, nous avons choisi un Kamairicha T&#x14D;sen (&#x91DC;&#x7092;&#x308A;&#x8336;&#x5510;&#x4ED9;) de Tokunaga Seicha (&#x5FB3;&#x6C38;&#x88FD;&#x8336;), un th&#xE9; vert grill&#xE9; &#xE0; la po&#xEA;le dans le style traditionnel d&apos;Ureshino (&#x5B09;&#x91CE;).</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/kamairicha1.jpg" alt="F&#xE9;vrier 2026 &#x2013; Kamairicha T&#x14D;sen d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://intl.tamaryokucha.jp/">Tokunaga Seicha</a></em></p>
<h1 id="le-kamairicha-un-th%C3%A9-vert-japonais-grill%C3%A9-%C3%A0-la-po%C3%AAle">Le Kamairicha, un th&#xE9; vert japonais grill&#xE9; &#xE0; la po&#xEA;le</h1>
<p>La plupart des th&#xE9;s verts japonais sont &#xE9;tuv&#xE9;s, comme le Sencha (&#x714E;&#x8336;). Le Kamairicha (&#x91DC;&#x7092;&#x308A;&#x8336;) est diff&#xE9;rent&#xA0;: apr&#xE8;s la r&#xE9;colte, les feuilles sont chauff&#xE9;es dans une po&#xEA;le pour stopper l&apos;oxydation. Cela change nettement le profil en tasse.</p>
<p>Le Kamairicha est souvent moins herbac&#xE9; et moins iod&#xE9; que les th&#xE9;s &#xE9;tuv&#xE9;s. Il tend plut&#xF4;t vers des notes chaudes et torr&#xE9;fi&#xE9;es, une texture lisse et une finale nette. L&apos;ar&#xF4;me est particuli&#xE8;rement agr&#xE9;able&#xA0;: une l&#xE9;g&#xE8;re note grill&#xE9;e, parfois &#xE9;vocatrice de fruits &#xE0; coque ou de c&#xE9;r&#xE9;ales chaudes, tout en restant pleinement dans l&apos;univers du th&#xE9; vert.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/ureshino-onsen.jpg" alt="F&#xE9;vrier 2026 &#x2013; Kamairicha T&#x14D;sen d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ureshino_onsen.jpg">Ureshino Onsen</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Totti">Totti</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY 4.0</a> (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="ureshino-%E5%AC%89%E9%87%8E-et-une-tradition-locale">Ureshino (&#x5B09;&#x91CE;) et une tradition locale</h1>
<p>Ureshino poss&#xE8;de plus de 500 ans d&apos;histoire du Kamairicha, une tradition plus ancienne encore que celle du Sencha. Les techniques de grillage &#xE0; la po&#xEA;le sont profond&#xE9;ment enracin&#xE9;es dans cette partie de Kyushu (&#x4E5D;&#x5DDE;), donnant un style bien distinct des th&#xE9;s &#xE9;tuv&#xE9;s de Shizuoka (&#x9759;&#x5CA1;) ou d&apos;Uji (&#x5B87;&#x6CBB;).</p>
<p>Chez Tokunaga Seicha, les artisans ajustent le feu et le temps de chauffe au ressenti, sans s&apos;appuyer sur un thermom&#xE8;tre. Cette approche artisanale limite la production &#xE0; environ 15 kg par jour, mais c&apos;est pr&#xE9;cis&#xE9;ment ce qui conf&#xE8;re au th&#xE9; son caract&#xE8;re soign&#xE9; et traditionnel.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/kamairicha2.jpg" alt="F&#xE9;vrier 2026 &#x2013; Kamairicha T&#x14D;sen d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://intl.tamaryokucha.jp/">Tokunaga Seicha</a></em></p>
<h1 id="setsubun-%E7%AF%80%E5%88%86-et-le-d%C3%A9but-du-printemps">Setsubun (&#x7BC0;&#x5206;) et le d&#xE9;but du printemps</h1>
<p>Au Japon, le d&#xE9;but du mois de f&#xE9;vrier est marqu&#xE9; par Setsubun (&#x7BC0;&#x5206;), surtout connu pour le mamemaki (&#x8C46;&#x307E;&#x304D;)&#xA0;: on lance des graines de soja grill&#xE9;es en disant &quot;Oni wa soto, fuku wa uchi&quot; (&#x9B3C;&#x306F;&#x5916;&#x3001;&#x798F;&#x306F;&#x5185;), &quot;Les d&#xE9;mons dehors, le bonheur dedans.&quot; Un rituel simple pour tourner la page et accueillir la nouvelle saison.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/setsubun.jpg" alt="F&#xE9;vrier 2026 &#x2013; Kamairicha T&#x14D;sen d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Setsubun (&#x7BC0;&#x5206;) au sanctuaire Shimogory&#x14D; &#xE0; Kyoto</em></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-kamairicha">Pr&#xE9;parer le Kamairicha</h1>
<p>Instructions du producteur&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 3g</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 250ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> environ 85&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 90 &#xE0; 120 secondes</li>
</ul>
<p>C&apos;est un dosage plus l&#xE9;ger que pour la plupart des th&#xE9;s verts japonais, et l&apos;infusion plus longue permet de r&#xE9;v&#xE9;ler pleinement le kamaka (&#x91DC;&#x9999;), le parfum torr&#xE9;fi&#xE9; qui d&#xE9;finit ce style.</p>
<p>Pour une tasse plus ronde, baissez la temp&#xE9;rature &#xE0; environ 80&#xB0;C. Vous pouvez r&#xE9;infuser les m&#xEA;mes feuilles deux ou trois fois&#xA0;; raccourcissez les infusions suivantes et utilisez une eau un peu plus chaude.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Janvier 2026 – Sencha de Shingū]]></title><description><![CDATA[Sencha (煎茶) biologique de Shingū (新宮), Ehime (愛媛県), un thé vert équilibré au parfum expressif pour bien commencer 2026.
]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2026-001-sencha-ehime/</link><guid isPermaLink="false">697ef33798689017f89e1b5b</guid><category><![CDATA[Sencha]]></category><category><![CDATA[Ehime]]></category><category><![CDATA[Shingū]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sun, 01 Feb 2026 06:36:41 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/tea.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/tea.jpg" alt="Janvier 2026 &#x2013; Sencha de Shing&#x16B;"><p>Akemashite Omedet&#x14D; Gozaimasu (&#x660E;&#x3051;&#x307E;&#x3057;&#x3066;&#x304A;&#x3081;&#x3067;&#x3068;&#x3046;&#x3054;&#x3056;&#x3044;&#x307E;&#x3059;), Excellente Nouvelle Ann&#xE9;e&#xA0;!</p>
<p>La s&#xE9;lection de ce mois-ci est un Sencha (&#x714E;&#x8336;) biologique de Shing&#x16B; (&#x65B0;&#x5BAE;), dans la pr&#xE9;fecture d&apos;Ehime (&#x611B;&#x5A9B;&#x770C;). Cultiv&#xE9; dans une vall&#xE9;e &#xE9;troite, il d&#xE9;veloppe un parfum r&#xE9;put&#xE9; pour son expressivit&#xE9;. En tasse, il offre un &#xE9;quilibre harmonieux entre douceur, astringence et une l&#xE9;g&#xE8;re amertume, ce qui en fait un excellent th&#xE9; vert du quotidien.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/shingu-snow.jpg" alt="Janvier 2026 &#x2013; Sencha de Shing&#x16B;" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%A9%8D%E9%9B%AA%E6%99%82%E3%81%AE%E6%96%B0%E5%AE%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B8%EF%BC%88%E6%96%99%E9%87%91%E6%89%80%E5%87%BA%E5%85%A5%E3%82%8A%E5%8F%A3%E3%81%AE%E5%9D%82%EF%BC%89.JPG">Shing&#x16B; (&#x65B0;&#x5BAE;) en hiver</a> (FMVBIBLO &#x2013; <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>) (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="le-sencha-le-th%C3%A9-vert-du-quotidien-au-japon">Le Sencha, le th&#xE9; vert du quotidien au Japon</h1>
<p>Le Sencha est le style de th&#xE9; vert japonais le plus r&#xE9;pandu. Apr&#xE8;s la r&#xE9;colte, les feuilles sont g&#xE9;n&#xE9;ralement &#xE9;tuv&#xE9;es pour stopper l&apos;oxydation, puis roul&#xE9;es et s&#xE9;ch&#xE9;es. Ce proc&#xE9;d&#xE9; pr&#xE9;serve leur couleur vive et les ar&#xF4;mes frais et v&#xE9;g&#xE9;taux que beaucoup associent au th&#xE9; japonais.</p>
<p>Parce que le Sencha est con&#xE7;u pour &#xEA;tre bu r&#xE9;guli&#xE8;rement, c&apos;est aussi un excellent moyen de go&#xFB;ter &#xE0; un terroir. Les variations de climat, d&apos;altitude et de pratiques agricoles se r&#xE9;v&#xE8;lent rapidement en tasse. Certains Sencha sont doux et soyeux, d&apos;autres plus vifs et toniques. Celui-ci vise l&apos;&#xE9;quilibre, avec assez de structure pour &#xEA;tre rafra&#xEE;chissant, mais sans intensit&#xE9; excessive qui le rendrait fatigant au fil de la journ&#xE9;e.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/field.jpg" alt="Janvier 2026 &#x2013; Sencha de Shing&#x16B;" loading="lazy"></p>
<p><em>Plantation de th&#xE9; &#x2013; Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://wakiseicha.thebase.in/">Wakiseicha</a> (&#x8107;&#x88FD;&#x8336;)</em></p>
<h1 id="shing%C5%AB-ehime-et-le-th%C3%A9-de-vall%C3%A9e">Shing&#x16B; (Ehime) et le th&#xE9; de vall&#xE9;e</h1>
<p>La pr&#xE9;fecture d&apos;Ehime se trouve sur Shikoku (&#x56DB;&#x56FD;), la plus petite des quatre &#xEE;les principales du Japon. Dans les vall&#xE9;es &#xE9;troites, les jardins de th&#xE9; b&#xE9;n&#xE9;ficient d&apos;une combinaison de soleil, d&apos;ombre et d&apos;air frais descendant des hauteurs. Ces conditions favorisent le d&#xE9;veloppement des ar&#xF4;mes et la concentration des saveurs.</p>
<p>Lorsque vous infusez ce th&#xE9;, pr&#xEA;tez attention &#xE0; la premi&#xE8;re impression. Le parfum est souvent ce que les th&#xE9;s de vall&#xE9;e r&#xE9;v&#xE8;lent en premier&#xA0;: une fra&#xEE;cheur v&#xE9;g&#xE9;tale dans la vapeur, puis un final net qui invite &#xE0; une nouvelle gorg&#xE9;e. Avec une eau l&#xE9;g&#xE8;rement plus fra&#xEE;che, vous accentuerez la douceur et la rondeur. Avec un peu plus de chaleur, vous ferez ressortir davantage de mordant et une note finale plus s&#xE8;che et vive.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/imabari-castle.jpg" alt="Janvier 2026 &#x2013; Sencha de Shing&#x16B;" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imabari_Castle">Ch&#xE2;teau d&apos;Imabari</a> (&#x4ECA;&#x6CBB;&#x57CE;) dans la pr&#xE9;fecture d&apos;Ehime (&#x611B;&#x5A9B;&#x770C;) (<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">Domaine public</a>) (recadr&#xE9;e).</em></p>
<h1 id="2026-et-lann%C3%A9e-du-cheval">2026 et l&apos;Ann&#xE9;e du Cheval</h1>
<p>Au Japon, le d&#xE9;but de l&apos;ann&#xE9;e est souvent associ&#xE9; &#xE0; l&apos;eto (&#x5E72;&#x652F;), le cycle zodiacal de douze ans. 2026 est l&apos;Ann&#xE9;e du Cheval, uma (&#x5348;). Vous verrez des motifs de cheval sur les nengajo (&#x5E74;&#x8CC0;&#x72B6;), les cartes de v&#x153;ux du Nouvel An, ainsi que dans les petites d&#xE9;corations saisonni&#xE8;res.</p>
<p>Dans la symbolique du zodiaque chinois, le cheval est souvent associ&#xE9; &#xE0; l&apos;&#xE9;nergie, l&apos;ind&#xE9;pendance et l&apos;&#xE9;lan. C&apos;est une belle image pour ce d&#xE9;but de janvier, un rappel de commencer modestement, de pers&#xE9;v&#xE9;rer et de construire son &#xE9;lan &#xE0; travers de simples habitudes quotidiennes. Une tasse de Sencha s&apos;inscrit bien dans cette id&#xE9;e&#xA0;: clair, aromatique et facile &#xE0; pr&#xE9;parer chaque jour.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/02/tea.jpg" alt="Janvier 2026 &#x2013; Sencha de Shing&#x16B;" loading="lazy"></p>
<p><em>Sencha de Wakiseicha &#x2013; Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du <a href="https://wakiseicha.thebase.in/">producteur</a></em></p>
<h1 id="infuser-le-sencha">Infuser le Sencha</h1>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 5g</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 160ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 70&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 60 secondes</li>
</ul>
<p>Si vous pr&#xE9;f&#xE9;rez une tasse plus douce, utilisez une eau l&#xE9;g&#xE8;rement plus fra&#xEE;che ou r&#xE9;duisez l&apos;infusion de 10 &#xE0; 15 secondes. Pour une tasse plus vive et tonique, augmentez l&#xE9;g&#xE8;rement la temp&#xE9;rature. Vous pouvez g&#xE9;n&#xE9;ralement r&#xE9;infuser les m&#xEA;mes feuilles deux ou trois fois. Pour les infusions suivantes, raccourcissez le temps et utilisez une eau un peu plus chaude.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Décembre 2025 – Sobacha de Hokkaido]]></title><description><![CDATA[Sobacha (そば茶) biologique, sarrasin torréfié de Hokkaido (北海道), une infusion sans caféine aux notes grillées et noisettées pour l'hiver.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-012-sobacha-hokkaido/</link><guid isPermaLink="false">697b676e98689017f89e1b2c</guid><category><![CDATA[Sobacha]]></category><category><![CDATA[Hokkaido]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Thu, 29 Jan 2026 14:05:14 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/01/buckwheat-field.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/01/buckwheat-field.jpg" alt="D&#xE9;cembre 2025 &#x2013; Sobacha de Hokkaido"><p>D&#xE9;cembre invite aux tasses chaudes et aux journ&#xE9;es plus calmes. Ce mois-ci, nous nous &#xE9;loignons l&#xE9;g&#xE8;rement du monde du <em>Camellia sinensis</em> pour partager une infusion japonaise populaire&#xA0;: le sobacha (&#x305D;&#x3070;&#x8336;), ou th&#xE9; de sarrasin torr&#xE9;fi&#xE9;.</p>
<p>&#xC9;labor&#xE9; &#xE0; partir de sarrasin biologique r&#xE9;colt&#xE9; &#xE0; Hokkaido (&#x5317;&#x6D77;&#x9053;), ce sobacha offre un ar&#xF4;me grill&#xE9;, un corps soyeux et une finale naturellement douce aux notes de noisette. Il est sans caf&#xE9;ine, ce qui permet d&apos;en profiter tout au long de la journ&#xE9;e.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/01/dattan-soba.jpg" alt="D&#xE9;cembre 2025 &#x2013; Sobacha de Hokkaido" loading="lazy"></p>
<p><em>Sarrasin &#x2013; Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="http://www.choumeian.com/">Sapporo Ch&#x14D;meian</a> (&#x672D;&#x5E4C;&#x9577;&#x547D;&#x5EB5;)</em></p>
<h1 id="le-sobacha-une-infusion-de-sarrasin-torr%C3%A9fi%C3%A9">Le Sobacha, une infusion de sarrasin torr&#xE9;fi&#xE9;</h1>
<p>En japonais, le sarrasin se dit soba (&#x854E;&#x9EA6;), principalement connu &#xE0; l&apos;international &#xE0; travers les nouilles soba. Mais le sarrasin conna&#xEE;t une autre vie dans la tasse. Le sobacha est g&#xE9;n&#xE9;ralement produit en nettoyant et triant les graines, puis en les torr&#xE9;fiant jusqu&apos;&#xE0; ce que leur parfum s&apos;intensifie et que leur couleur vire &#xE0; un brun dor&#xE9; chaleureux. On y retrouve des notes de c&#xE9;r&#xE9;ales grill&#xE9;es, des nuances de noisette et une finale nette.</p>
<p>Notre s&#xE9;lection de d&#xE9;cembre est &#xE9;labor&#xE9;e &#xE0; partir de sarrasin biologique r&#xE9;colt&#xE9; &#xE0; Hokkaido, l&apos;&#xEE;le principale la plus septentrionale du Japon. Avec ses vastes paysages et son climat plus frais, la r&#xE9;gion est particuli&#xE8;rement adapt&#xE9;e &#xE0; la culture du sarrasin. En tasse, vous pouvez vous attendre &#xE0; un profil rond et torr&#xE9;fi&#xE9; qui convient parfaitement &#xE0; la saison.</p>
<p>Au-del&#xE0; de sa saveur, le sarrasin contient des min&#xE9;raux et des antioxydants, ce qui explique pourquoi de nombreuses personnes le choisissent comme alternative quotidienne sans caf&#xE9;ine. Il se d&#xE9;guste aussi bien chaud que glac&#xE9;.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/01/sobacha.jpg" alt="D&#xE9;cembre 2025 &#x2013; Sobacha de Hokkaido" loading="lazy"></p>
<h1 id="le-sarrasin-et-les-toshikoshi-soba">Le sarrasin et les Toshikoshi Soba</h1>
<p>S&apos;il est un moment o&#xF9; le sarrasin est particuli&#xE8;rement pr&#xE9;sent, c&apos;est &#xE0; la fin de l&apos;ann&#xE9;e. Le 31 d&#xE9;cembre, de nombreux foyers japonais d&#xE9;gustent les Toshikoshi Soba (&#x5E74;&#x8D8A;&#x3057;&#x305D;&#x3070;), &#xAB;&#xA0;les soba qui traversent l&apos;ann&#xE9;e&#xA0;&#xBB;, un simple bol de nouilles de sarrasin savour&#xE9; le soir du Nouvel An. Leur forme allong&#xE9;e est souvent associ&#xE9;e au souhait de long&#xE9;vit&#xE9;, et le repas lui-m&#xEA;me marque la transition d&apos;une ann&#xE9;e &#xE0; l&apos;autre.</p>
<p>Si vous &#xEA;tes habitu&#xE9; aux infusions de c&#xE9;r&#xE9;ales japonaises comme le Mugicha (&#x9EA6;&#x8336;), ou th&#xE9; d&apos;orge torr&#xE9;fi&#xE9;, vous reconna&#xEE;trez l&apos;air de famille. Le sobacha tend &#xE0; &#xEA;tre un peu plus rond et noisett&#xE9;, et il s&apos;accorde merveilleusement avec les mets d&apos;hiver, des tartines beurr&#xE9;es aux soupes savoureuses en passant par les l&#xE9;gumes r&#xF4;tis.</p>
<p>Il convient &#xE9;galement parfaitement apr&#xE8;s un repas, quand on souhaite quelque chose de chaud et parfum&#xE9;, sans caf&#xE9;ine ni amertume.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2026/01/sobacha-raw.jpg" alt="D&#xE9;cembre 2025 &#x2013; Sobacha de Hokkaido" loading="lazy"></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-sobacha">Pr&#xE9;parer le Sobacha</h1>
<p>Instructions&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;&#xA0;:</strong> 2g</li>
<li><strong>Eau&#xA0;:</strong> 200ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature&#xA0;:</strong> 100&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion&#xA0;:</strong> 3 minutes</li>
</ul>
<p>Cette infusion est tr&#xE8;s tol&#xE9;rante, alors n&apos;h&#xE9;sitez pas &#xE0; ajuster selon vos go&#xFB;ts. Une infusion plus longue fait ressortir des notes torr&#xE9;fi&#xE9;es plus profondes, tandis qu&apos;une infusion plus courte met en valeur une douceur c&#xE9;r&#xE9;ali&#xE8;re plus l&#xE9;g&#xE8;re. Vous pouvez r&#xE9;infuser une fois pour obtenir une deuxi&#xE8;me tasse plus douce.</p>
<p>Pour une version glac&#xE9;e, pr&#xE9;parez-le chaud, laissez-le refroidir, puis placez-le au r&#xE9;frig&#xE9;rateur.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Novembre 2025 – Yuzu Ryokucha d'Ureshino]]></title><description><![CDATA[Yuzu Ryokucha (柚子緑茶) d'Ureshino, dans la préfecture de Saga sur Kyūshū, est un thé vert japonais fukamushi parfumé au yuzu aromatique.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-011-yuzu-ryokucha/</link><guid isPermaLink="false">692173ef868fb4e0473abb87</guid><category><![CDATA[Yuzu Ryokucha]]></category><category><![CDATA[Ureshino]]></category><category><![CDATA[Kyushu]]></category><category><![CDATA[Fukamushicha]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 22 Nov 2025 08:31:54 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/tendo-jinja.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/tendo-jinja.jpg" alt="Novembre 2025 &#x2013; Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino"><p>Ce mois-ci, nous revenons &#xE0; un classique de Tomotcha, un Yuzu Ryokucha (&#x67DA;&#x5B50;&#x7DD1;&#x8336;) d&apos;Ureshino (&#x5B09;&#x91CE;), dans la pr&#xE9;fecture de Saga (&#x4F50;&#x8CC0;&#x770C;).</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/leaves2.jpg" alt="Novembre 2025 &#x2013; Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du <a href="https://omoteyaen.co.jp/chazenichi/">producteur</a></em></p>
<h1 id="yuzu-ryokucha-dureshino">Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino</h1>
<p>Le Yuzu Ryokucha est un th&#xE9; vert parfum&#xE9; &#xE0; l&apos;&#xE9;corce aromatique du yuzu, un agrume embl&#xE9;matique du Japon. Le th&#xE9; de novembre provient d&apos;Ureshino, ville historique du th&#xE9; sur l&apos;&#xEE;le de Ky&#x16B;sh&#x16B; (&#x4E5D;&#x5DDE;), o&#xF9; l&apos;eau douce et les collines brumeuses offrent des conditions id&#xE9;ales pour la culture de feuilles tendres. La base est un ryokucha <em>fukamushi</em> (&#x6DF1;&#x84B8;&#x3057;), c&apos;est-&#xE0;-dire un th&#xE9; profond&#xE9;ment &#xE9;tuv&#xE9; qui donne une liqueur dense et une texture souple, tandis que l&apos;&#xE9;corce de yuzu apporte un parfum vif et rafra&#xEE;chissant.</p>
<p>En tasse, la premi&#xE8;re impression est celle d&apos;un umami doux apport&#xE9; par le th&#xE9;, suivie d&apos;une note d&apos;agrume nette qui rappelle le citron et la mandarine sans leur acidit&#xE9; agressive. L&apos;amertume reste tr&#xE8;s faible, la finale est l&#xE9;g&#xE8;re et limpide, ce qui en fait un th&#xE9; facile &#xE0; partager entre amis ou &#xE0; boire apr&#xE8;s le repas, quand on cherche quelque chose &#xE0; la fois r&#xE9;confortant et lumineux.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/field.jpg" alt="Novembre 2025 &#x2013; Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du <a href="https://omoteyaen.co.jp/chazenichi/">producteur</a></em></p>
<h1 id="les-derniers-matsuri-dautomne">Les derniers matsuri d&apos;automne</h1>
<p>Au d&#xE9;but du mois de novembre, beaucoup de <em>matsuri</em> (&#x796D;&#x308A;) au Japon sont les derniers de l&apos;ann&#xE9;e avant que l&apos;hiver ne calme le calendrier des f&#xEA;tes. Le temps se rafra&#xEE;chit, les journ&#xE9;es raccourcissent, et autour du sanctuaire on entend les tambours <em>taiko</em>, on voit les lanternes, et l&apos;on passe devant des stands qui vendent de la nourriture toute simple comme des yakitori (&#x713C;&#x304D;&#x9CE5;) ou des yakisoba (&#x713C;&#x304D;&#x305D;&#x3070;). L&apos;ambiance est anim&#xE9;e, mais l&apos;on sent d&#xE9;j&#xE0; que l&apos;automne touche &#xE0; sa fin.</p>
<p>Au c&#x153;ur de ces festivals se trouve le shint&#x14D; et la relation entre la communaut&#xE9; et sa divinit&#xE9;. Les habitants se rassemblent au sanctuaire pour prier et, avant le d&#xE9;part de la procession, les participants re&#xE7;oivent une petite coupe de sak&#xE9; ou de <em>nihonshu</em> (&#x65E5;&#x672C;&#x9152;), appel&#xE9;e <em>omiki</em> (&#x304A;&#x795E;&#x9152;). Ensuite, le lourd <em>omikoshi</em> (&#x304A;&#x795E;&#x8F3F;), sanctuaire portable, est hiss&#xE9; sur les &#xE9;paules, et la divinit&#xE9; parcourt les rues, port&#xE9;e par les cris et les applaudissements.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/tendo-jinja.jpg" alt="Novembre 2025 &#x2013; Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Tend&#x14D; Jinja (&#x5929;&#x9053;&#x795E;&#x793E;)</em></p>
<p>Cette ann&#xE9;e, j&apos;ai particip&#xE9; &#xE0; la f&#xEA;te de Tend&#x14D; Jinja (&#x5929;&#x9053;&#x795E;&#x793E;), un petit sanctuaire de quartier &#xE0; Kyoto (&#x4EAC;&#x90FD;). C&apos;&#xE9;tait un <em>matsuri</em> tr&#xE8;s local, o&#xF9; j&apos;ai aid&#xE9; &#xE0; pr&#xE9;parer et &#xE0; vendre des yakisoba. Le lendemain, j&apos;ai rejoint la procession du <em>omikoshi</em>. C&apos;&#xE9;tait une rare occasion de faire vraiment partie de la vie quotidienne d&apos;un quartier de Kyoto, plut&#xF4;t que de la regarder de l&apos;ext&#xE9;rieur.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/leaves1.jpg" alt="Novembre 2025 &#x2013; Yuzu Ryokucha d&apos;Ureshino" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du <a href="https://omoteyaen.co.jp/chazenichi/">producteur</a></em></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-yuzu-ryokucha">Pr&#xE9;parer le Yuzu Ryokucha</h1>
<p>Pour profiter pleinement de la fra&#xEE;cheur du yuzu sans rendre le th&#xE9; trop fort, nous recommandons la pr&#xE9;paration suivante :</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles</strong> : 5 g</li>
<li><strong>Eau</strong> : 150 &#xE0; 200 ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature</strong> : 60 &#xE0; 70&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion</strong> : 60 &#xE0; 90 secondes</li>
</ul>
<p>Une temp&#xE9;rature mod&#xE9;r&#xE9;e et une infusion assez courte permettent de pr&#xE9;server l&apos;ar&#xF4;me d&apos;agrume et de limiter l&apos;amertume. Pour une seconde infusion, utilisez une eau l&#xE9;g&#xE8;rement plus chaude et un temps d&apos;infusion plus court, le yuzu sera plus discret, mais l&apos;umami du th&#xE9; restera bien pr&#xE9;sent.</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Octobre 2025 – Hōjicha Vert de Kyoto]]></title><description><![CDATA[Hōjicha Vert (Aohōjicha, 青ほうじ茶) de Kyoto : un thé japonais légèrement torréfié qui marie umami de thé vert et arômes doux de hōjicha, inspiré des maisons de thé de Gion.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-010-aohojicha/</link><guid isPermaLink="false">692170e3868fb4e0473abb51</guid><category><![CDATA[Hōjicha Vert]]></category><category><![CDATA[Kyoto]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 22 Nov 2025 08:20:42 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/gion.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/gion.jpg" alt="Octobre 2025 &#x2013; H&#x14D;jicha Vert de Kyoto"><p>Ce mois-ci, nous vous invitons &#xE0; d&#xE9;couvrir un rare H&#x14D;jicha Vert, <em>Aoh&#x14D;jicha</em> (&#x9752;&#x307B;&#x3046;&#x3058;&#x8336;), de Kyoto (&#x4EAC;&#x90FD;). Il se situe quelque part entre le th&#xE9; vert classique et le h&#x14D;jicha, avec une torr&#xE9;faction tr&#xE8;s douce.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/leaves.jpg" alt="Octobre 2025 &#x2013; H&#x14D;jicha Vert de Kyoto" loading="lazy"></p>
<h1 id="h%C5%8Djicha-vert">H&#x14D;jicha Vert</h1>
<p>Le H&#x14D;jicha Vert, ou <em>Aoh&#x14D;jicha</em> (&#x9752;&#x307B;&#x3046;&#x3058;&#x8336;), est un th&#xE9; qui ne subit qu&#x2019;une courte torr&#xE9;faction, ce qui lui permet de conserver une grande partie de la couleur et de la fra&#xEE;cheur d&#x2019;un th&#xE9; vert, tout en d&#xE9;veloppant de l&#xE9;g&#xE8;res notes grill&#xE9;es. Au lieu d&#x2019;&#xEA;tre torr&#xE9;fi&#xE9;es jusqu&#x2019;&#xE0; devenir brun fonc&#xE9;, comme pour un h&#x14D;jicha classique, les feuilles sont retir&#xE9;es du feu d&#xE8;s que le parfum grill&#xE9; commence &#xE0; appara&#xEE;tre.</p>
<p>En tasse, le r&#xE9;sultat est l&#xE9;ger et raffin&#xE9;. La premi&#xE8;re gorg&#xE9;e est douce et nette, avec tr&#xE8;s peu d&#x2019;amertume, une texture souple, des touches de c&#xE9;r&#xE9;ales grill&#xE9;es et une l&#xE9;g&#xE8;re douceur, le tout port&#xE9; par une finale fra&#xEE;che et v&#xE9;g&#xE9;tale. La liqueur est souvent plus claire que celle d&#x2019;un h&#x14D;jicha habituel, parfois teint&#xE9;e d&#x2019;un vert transparent qui rappelle combien le caract&#xE8;re &#xAB;&#xA0;vert&#xA0;&#xBB; du th&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; pr&#xE9;serv&#xE9;.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/gion.jpg" alt="Octobre 2025 &#x2013; H&#x14D;jicha Vert de Kyoto" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wooden_and_bamboo_facades_of_dwellings_with_sudare_in_a_cobbled_street_of_Gion,_perspective_effect_with_vanishing_point,_Kyoto,_Japan.jpg">Rue pav&#xE9;e de Gion</a> par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Basile_Morin">Basile Morin</a>, sous license <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CC-BY-4.0">CC-BY-4.0</a> (recadr&#xE9; et retouch&#xE9; &#xE0; partir de l&apos;original).</em></p>
<h1 id="des-maisons-de-th%C3%A9-de-gion-%C3%A0-la-table">Des maisons de th&#xE9; de Gion &#xE0; la table</h1>
<p>Traditionnellement, les <em>maiko</em> (&#x821E;&#x5993;) et <em>geiko</em> (&#x82B8;&#x5993;) du quartier de Gion (&#x7947;&#x5712;) &#xE0; Kyoto torr&#xE9;fiaient elles-m&#xEA;mes ce th&#xE9; pour leurs clients, pr&#xE9;cis&#xE9;ment parce qu&#x2019;il ne couvrait pas les saveurs de la cuisine de Kyoto, en g&#xE9;n&#xE9;ral peu &#xE9;pic&#xE9;e et tr&#xE8;s d&#xE9;licate. La torr&#xE9;faction se fait lentement, en petites quantit&#xE9;s, ce qui limite naturellement la production, et ce th&#xE9; n&#x2019;appara&#xEE;t souvent que lors d&#x2019;&#xE9;v&#xE9;nements ou d&#x2019;occasions particuli&#xE8;res.</p>
<p>&#xC0; Gion, l&#x2019;hospitalit&#xE9; repose sur la nuance, avec des plats et des boissons pens&#xE9;s pour se soutenir mutuellement plut&#xF4;t que pour se faire concurrence. Le H&#x14D;jicha vert s&#x2019;inscrit parfaitement dans cette approche&#xA0;: sa torr&#xE9;faction l&#xE9;g&#xE8;re respecte les mets tout en rafra&#xEE;chissant le palais entre les plats ou en fin de repas, et il accompagne aussi bien un simple bol de riz qu&#x2019;un moment de calme en soir&#xE9;e.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/11/tea.jpg" alt="Octobre 2025 &#x2013; H&#x14D;jicha Vert de Kyoto" loading="lazy"></p>
<h1 id="pr%C3%A9parer-le-h%C5%8Djicha-vert">Pr&#xE9;parer le H&#x14D;jicha Vert</h1>
<p>Pour profiter pleinement de ce H&#x14D;jicha vert, nous vous recommandons la pr&#xE9;paration suivante&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles</strong>&#xA0;: 10 g</li>
<li><strong>Eau</strong>&#xA0;: 200 ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature</strong>&#xA0;: 100&#xB0;C</li>
<li><strong>Dur&#xE9;e d&#x2019;infusion</strong>&#xA0;: 1 minute</li>
</ul>
<p>Cette infusion met en valeur &#xE0; la fois le parfum grill&#xE9; et la fra&#xEE;cheur des feuilles. Pour une tasse plus l&#xE9;g&#xE8;re, vous pouvez raccourcir l&#xE9;g&#xE8;rement le temps d&#x2019;infusion ou ajouter un peu d&#x2019;eau, et vous pouvez r&#xE9;aliser une deuxi&#xE8;me infusion plus courte, o&#xF9; les notes torr&#xE9;fi&#xE9;es s&#x2019;adoucissent tandis que le c&#xF4;t&#xE9; vert ressort davantage.</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Septembre 2025 – Kabusecha des îles Gotō]]></title><description><![CDATA[Kabusecha bio des îles Gotō (Nagasaki) : thé ombré, doux et peu astringent, au goût unique façonné par la mer et le vent.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-009-yamatocha-goto/</link><guid isPermaLink="false">68dcf095868fb4e0473abb12</guid><category><![CDATA[Kabusecha]]></category><category><![CDATA[Tamaryokucha]]></category><category><![CDATA[Nagasaki]]></category><category><![CDATA[Gotō]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Wed, 01 Oct 2025 09:21:01 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/10/goto-islands.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/10/goto-islands.jpg" alt="Septembre 2025 &#x2013; Kabusecha des &#xEE;les Got&#x14D;"><p>Pour septembre nous avons s&#xE9;lectionn&#xE9; un Kabusecha (&#x304B;&#x3076;&#x305B;&#x8336;) rare, travaill&#xE9; en Tamaryokucha (&#x7389;&#x7DD1;&#x8336;), n&#xE9; d&apos;&#xEE;les isol&#xE9;es o&#xF9; l&apos;air et l&apos;eau sont tr&#xE8;s purs.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/10/goto-islands.jpg" alt="Septembre 2025 &#x2013; Kabusecha des &#xEE;les Got&#x14D;" loading="lazy"></p>
<p><em>&#xCE;les Got&#x14D;. Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://www.greentea-goto.jp/">&#x6709;&#x9650;&#x4F1A;&#x793E;&#x30B0;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x4E94;&#x5CF6;</a></em></p>
<h1 id="got%C5%8D-un-terroir-insulaire">Got&#x14D;, un terroir insulaire</h1>
<p>&#xC0; une centaine de kilom&#xE8;tres &#xE0; l&apos;ouest de Nagasaki, les &#xEE;les Got&#x14D; (&#x4E94;&#x5CF6;) (litt&#xE9;ralement &quot;les cinq &#xEE;les&quot;) sont ouvertes aux vents marins. Sur l&apos;&#xEE;le principale, Fukuejima (&#x798F;&#x6C5F;&#x5CF6;), l&apos;isolement limite les contaminations ext&#xE9;rieures. L&apos;eau et l&apos;air y sont d&apos;une grande puret&#xE9;, et d&apos;anciennes terres agricoles ont &#xE9;t&#xE9; reconverties en plantations de th&#xE9; bios.</p>
<p>Ici, les producteurs privil&#xE9;gient des pratiques sobres, respectueuses des sols et de la vie microbienne. Leur objectif est clair&#xA0;: d&#xE9;velopper l&apos;agriculture biologique sur Got&#x14D; et la transmettre aux g&#xE9;n&#xE9;rations futures.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/10/tea.jpg" alt="Septembre 2025 &#x2013; Kabusecha des &#xEE;les Got&#x14D;" loading="lazy"></p>
<p><em>Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://www.greentea-goto.jp/">&#x6709;&#x9650;&#x4F1A;&#x793E;&#x30B0;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x4E94;&#x5CF6;</a></em></p>
<h1 id="kabusecha">Kabusecha</h1>
<p>Notre th&#xE9; de septembre est un Kabusecha, ombr&#xE9; environ trois semaines avant la r&#xE9;colte. L&apos;ombre r&#xE9;duit la photosynth&#xE8;se, renforce l&apos;umami et adoucit l&apos;astringence. Ce Kabusecha est form&#xE9; &#xE0; partir de deux cultivars&#xA0;: 50% de Saemidori (r&#xE9;put&#xE9; pour sa douceur et sa couleur profonde) et 50% de Yabukita (plus classique) afin d&apos;obtenir une tasse &#xE9;quilibr&#xE9;e.</p>
<p>La transformation suit le proc&#xE9;d&#xE9; Tamaryokucha (&#x7389;&#x7DD1;&#x8336;), aussi appel&#xE9; Guricha (&#x30B0;&#x30EA;&#x8336;). Au lieu de rouler les feuilles en aiguilles comme pour un sencha, elles sont s&#xE9;ch&#xE9;es dans un tambour rotatif qui leur donne une forme arrondie. La longue cuisson &#xE0; la vapeur et un s&#xE9;chage ma&#xEE;tris&#xE9; attendrissent la feuille, limitent l&apos;astringence et mettent la douceur en avant. On obtient une liqueur vert profond, nette et apaisante, tr&#xE8;s agr&#xE9;able pour la transition de septembre.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/10/goto-islands2.jpg" alt="Septembre 2025 &#x2013; Kabusecha des &#xEE;les Got&#x14D;" loading="lazy"></p>
<p><em>&#xCE;les Got&#x14D;. Photo reproduite avec l&apos;aimable autorisation du producteur&#xA0;: <a href="https://www.greentea-goto.jp/">&#x6709;&#x9650;&#x4F1A;&#x793E;&#x30B0;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x4E94;&#x5CF6;</a></em></p>
<h1 id="pr%C3%A9paration">Pr&#xE9;paration</h1>
<h4 id="infusion-chaude">Infusion chaude</h4>
<ul>
<li><strong>Feuilles</strong>&#xA0;: 6 g (1 cuill&#xE8;re &#xE0; soupe)</li>
<li><strong>Eau</strong>&#xA0;: 160 ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature</strong>&#xA0;: 70&#xB0;C</li>
<li><strong>Dur&#xE9;e</strong>&#xA0;: 2 minutes</li>
</ul>
<h4 id="infusion-%C3%A0-froid">Infusion &#xE0; froid</h4>
<ul>
<li><strong>Dosage</strong>&#xA0;: 8 &#xE0; 10 g par litre d&apos;eau froide</li>
<li><strong>Dur&#xE9;e</strong>&#xA0;: 3 &#xE0; 4h au r&#xE9;frig&#xE9;rateur</li>
</ul>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Suspension temporaire des envois vers les États-Unis d'Amérique]]></title><description><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><p>Chers abonn&#xE9;s,</p>
<p>En raison de r&#xE9;cents changements dans la r&#xE9;glementation douani&#xE8;re am&#xE9;ricaine et de l&apos;incertitude entourant leur mise en &#x153;uvre, nous devons suspendre temporairement les exp&#xE9;ditions vers les &#xC9;tats-Unis.</p>
<p>Les abonn&#xE9;s concern&</p>]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-009-usa-customs/</link><guid isPermaLink="false">68aaac2b868fb4e0473abaff</guid><category><![CDATA[Tomotcha]]></category><category><![CDATA[USA]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sun, 24 Aug 2025 06:08:55 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><p>Chers abonn&#xE9;s,</p>
<p>En raison de r&#xE9;cents changements dans la r&#xE9;glementation douani&#xE8;re am&#xE9;ricaine et de l&apos;incertitude entourant leur mise en &#x153;uvre, nous devons suspendre temporairement les exp&#xE9;ditions vers les &#xC9;tats-Unis.</p>
<p>Les abonn&#xE9;s concern&#xE9;s par cette suspension ne seront pas factur&#xE9;s pendant cette p&#xE9;riode. D&#xE8;s que la situation deviendra plus claire et que nous pourrons garantir une livraison fiable, nous reprendrons les exp&#xE9;ditions et vous en informerons imm&#xE9;diatement.</p>
<p>Nous nous excusons sinc&#xE8;rement pour la g&#xEA;ne occasionn&#xE9;e et vous remercions de votre compr&#xE9;hension et de votre patience.</p>
<p>&#x2014; L&apos;&#xE9;quipe Tomotcha</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Août 2025 - Yamatocha de Nara]]></title><description><![CDATA[Découvrez un Hōjicha de luxe de Nara (Yamato-cha), torréfié en bouilloire rotative. Un thé grillé raffiné, parfait en été.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-008-yamatocha/</link><guid isPermaLink="false">68a01f3baf043765a20d3ca3</guid><category><![CDATA[Yamatocha]]></category><category><![CDATA[Hojicha]]></category><category><![CDATA[Nara]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 16 Aug 2025 06:07:39 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/08/nara-park-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/08/nara-park-1.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2025 - Yamatocha de Nara"><p>Pour ce mois d&#x2019;ao&#xFB;t, nous vous emmenons &#xE0; Nara, l&#x2019;ancienne capitale imp&#xE9;riale du Japon, pour d&#xE9;couvrir un H&#x14D;jicha (&#x307B;&#x3046;&#x3058;&#x8336;) exceptionnel. Torr&#xE9;fi&#xE9; avec soin dans une bouilloire rotative, ce th&#xE9; Yamato-cha (&#x5927;&#x548C;&#x8336;) de premi&#xE8;re r&#xE9;colte allie tradition, raffinement et ar&#xF4;mes grill&#xE9;s d&#xE9;licats, parfaits pour accompagner la fin de l&#x2019;&#xE9;t&#xE9;.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/08/nara-park.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2025 - Yamatocha de Nara" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chiran,_Kagoshima#/media/File:Chiran_Samurai_Residence_Garden_(4278149091).jpg">&#xC9;tang &#xE0; Nara</a> par <a href="web.archive.org/web/20161020102806/http://www.panoramio.com/user/5165509">Feri88</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0">CC BY-SA 3.0</a> (modifi&#xE9;e &#xE0; partir de l&apos;original).</em></p>
<h1 id="nara-du-berceau-historique-au-yamato-cha">Nara, du berceau historique au Yamato-cha</h1>
<p>Situ&#xE9;e au c&#x153;ur du Japon, Nara fut la premi&#xE8;re capitale permanente au VIII&#x1D49; si&#xE8;cle et conserve un patrimoine unique&#xA0;: temples majestueux, cerfs en libert&#xE9;, f&#xEA;tes traditionnelles. Mais la pr&#xE9;fecture est aussi, depuis longtemps, une terre de th&#xE9;.</p>
<p>Le Yamato-cha tire son nom de l&#x2019;ancienne province de Yamato, qui recouvrait une grande partie de l&#x2019;actuelle Nara. Les plantations se trouvent principalement au nord du plateau de Yamato, &#xE0; environ 300 m&#xE8;tres d&#x2019;altitude. Ce climat de montagne, avec une temp&#xE9;rature moyenne annuelle de 13 &#xE0; 15&#xB0;C et une forte diff&#xE9;rence de temp&#xE9;rature entre le jour et la nuit, favorise la formation de feuilles parfum&#xE9;es et pleines de saveur.</p>
<p>Si Ky&#x14D;to ou Shizuoka sont plus connus pour leur production, Nara perp&#xE9;tue une tradition plus discr&#xE8;te, mais d&#x2019;une grande qualit&#xE9;, avec des th&#xE9;s souvent r&#xE9;serv&#xE9;s &#xE0; la consommation locale.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/08/yamatocha-tealeaves.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2025 - Yamatocha de Nara" loading="lazy"></p>
<h1 id="un-h%C5%8Djicha-d%E2%80%99exception-torr%C3%A9fi%C3%A9-%C3%A0-l%E2%80%99ancienne">Un H&#x14D;jicha d&#x2019;exception, torr&#xE9;fi&#xE9; &#xE0; l&#x2019;ancienne</h1>
<p>Le H&#x14D;jicha est un th&#xE9; vert torr&#xE9;fi&#xE9;, &#xE0; l&#x2019;ar&#xF4;me grill&#xE9; et &#xE0; la faible teneur en caf&#xE9;ine. La plupart du temps, il est fabriqu&#xE9; &#xE0; partir de feuilles de deuxi&#xE8;me ou troisi&#xE8;me r&#xE9;colte. Ce mois-ci, nous vous proposons un H&#x14D;jicha rare, compos&#xE9; uniquement de feuilles de premi&#xE8;re r&#xE9;colte. Riches en nutriments accumul&#xE9;s entre l&#x2019;automne et le printemps, ces feuilles offrent une infusion plus douce et plus profonde que la moyenne.</p>
<p>Ce H&#x14D;jicha est torr&#xE9;fi&#xE9; selon une m&#xE9;thode traditionnelle utilis&#xE9;e localement depuis plus de 60 ans&#xA0;: les feuilles sont plac&#xE9;es dans une bouilloire rotative (<em>kaiten kama</em>, &#x56DE;&#x8EE2;&#x91DC;) chauff&#xE9;e &#xE0; l&#x2019;air chaud. On commence par les chauffer doucement pour &#xE9;liminer l&#x2019;humidit&#xE9;, avant la torr&#xE9;faction proprement dite. Le processus est volontairement lent et r&#xE9;alis&#xE9; en petites quantit&#xE9;s, afin de garantir une fra&#xEE;cheur maximale.</p>
<p>La fum&#xE9;e produite lors de la torr&#xE9;faction est soigneusement &#xE9;vacu&#xE9;e pour &#xE9;viter toute saveur parasite, ce qui permet d&#x2019;obtenir un H&#x14D;jicha rond, moelleux, au parfum &#xE9;l&#xE9;gant. Ce savoir-faire artisanal, transmis de g&#xE9;n&#xE9;ration en g&#xE9;n&#xE9;ration, a rendu ce go&#xFB;t familier et appr&#xE9;ci&#xE9; dans la communaut&#xE9; locale depuis plus de six d&#xE9;cennies.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/08/yamatocha-brewed.jpg" alt="Ao&#xFB;t 2025 - Yamatocha de Nara" loading="lazy"></p>
<h1 id="pr%C3%A9paration-du-h%C5%8Djicha">Pr&#xE9;paration du H&#x14D;jicha</h1>
<p>Le H&#x14D;jicha est un th&#xE9; polyvalent, qui se pr&#xEA;te aussi bien &#xE0; une infusion chaude qu&#x2019;&#xE0; une pr&#xE9;paration glac&#xE9;e, parfaite pour les chaudes journ&#xE9;es d&#x2019;ao&#xFB;t, si vous dans l&apos;h&#xE9;misph&#xE8;re nord &#xE9;videmment&#xA0;!</p>
<p>Pour une infusion chaude&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;</strong>&#xA0;: 3 &#xE0; 4&#xA0;g</li>
<li><strong>Eau</strong>&#xA0;: 120 &#xE0; 130&#xA0;ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature</strong>&#xA0;: 80&#x2013;90&#xA0;&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion</strong>&#xA0;: 1&#xA0;minute</li>
</ul>
<p>Pour une version glac&#xE9;e&#xA0;:<br>
Laisser infuser environ 10&#xA0;g de feuilles dans 1&#xA0;litre d&#x2019;eau froide pendant 3 &#xE0; 4&#xA0;heures au r&#xE9;frig&#xE9;rateur.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Juillet 2025 – Shincha de Sayama]]></title><description><![CDATA[Shincha de Sayama, thé vert rare du nord du Japon : goût corsé, méthode fukamushi, cultivé avec un savoir-faire artisanal.]]></description><link>https://tomotcha.com/fr/blog/2025-007-sayamacha/</link><guid isPermaLink="false">68721b8524276d9f06a87a71</guid><category><![CDATA[Shincha]]></category><category><![CDATA[Sayamacha]]></category><category><![CDATA[Saitama]]></category><category><![CDATA[Fukamushicha]]></category><dc:creator><![CDATA[Alexis]]></dc:creator><pubDate>Sat, 12 Jul 2025 08:25:53 GMT</pubDate><media:content url="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/07/mount-tokusa-tozandou.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/07/mount-tokusa-tozandou.jpg" alt="Juillet 2025 &#x2013; Shincha de Sayama"><p>Ce mois-ci, nous vous faisons d&#xE9;couvrir un Shincha (&#x65B0;&#x8336;) cultiv&#xE9; dans la r&#xE9;gion de Sayama (&#x72ED;&#x5C71;), dans l&apos;une des zones les plus septentrionales de culture du th&#xE9; au Japon. Bien que Sayama ne repr&#xE9;sente qu&#x2019;environ 1% de la production nationale, ses th&#xE9;s sont r&#xE9;put&#xE9;s pour leur go&#xFB;t riche et cors&#xE9;.</p>
<p>&#xC0; noter que la r&#xE9;gion de Sayama, qui donne son nom &#xE0; ce th&#xE9;, s&#x2019;&#xE9;tend bien au-del&#xE0; des limites de la municipalit&#xE9; de Sayama (&#x72ED;&#x5C71;&#x5E02;).</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/07/mount-tokusa-tozandou-1.jpg" alt="Juillet 2025 &#x2013; Shincha de Sayama" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mt.Tokusa-tozandou.jpg">Montagnes dans l&apos;ouest de Saitama</a> de <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/user:%CE%A3%EF%BC%96%EF%BC%94">&#x3A3;64</a>, sous license <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 3.0</a> (photographie recadr&#xE9;e &#xE0; partir de l&apos;original).</em></p>
<h1 id="le-secret-du-go%C3%BBt-du-th%C3%A9-sayama">Le secret du go&#xFB;t du th&#xE9; Sayama</h1>
<p>Le climat rigoureux de l&apos;hiver dans la r&#xE9;gion de Sayama joue un r&#xF4;le essentiel. Les temp&#xE9;ratures y descendent tr&#xE8;s bas, for&#xE7;ant les th&#xE9;iers &#xE0; entrer en dormance prolong&#xE9;e. Cette p&#xE9;riode de repos ralentit leur m&#xE9;tabolisme et pr&#xE9;serve les nutriments accumul&#xE9;s dans les racines. Lorsque les nouvelles pousses apparaissent au printemps, elles sont donc plus riches en ar&#xF4;mes et en th&#xE9;anine, ce qui donne un th&#xE9; plus savoureux, naturellement doux et umami.</p>
<p>C&apos;est une diff&#xE9;rence notable par rapport aux r&#xE9;gions plus au sud du Japon, o&#xF9; les th&#xE9;iers sont souvent pouss&#xE9;s &#xE0; cro&#xEE;tre rapidement &#xE0; l&apos;aide d&apos;engrais printaniers.</p>
<h1 id="un-th%C3%A9-%C3%A9tuv%C3%A9-en-profondeur">Un th&#xE9; &#xE9;tuv&#xE9; en profondeur</h1>
<p>Le th&#xE9; de ce mois-ci est produit selon la m&#xE9;thode <em>Fukamushi</em> (&#x6DF1;&#x84B8;&#x3057;&#x88FD;&#x6CD5;), une technique d&apos;&#xE9;tuvage long durant environ 120 secondes. Bien qu&apos;&#xE9;tuv&#xE9; en profondeur, ce th&#xE9; reste limpide et sans texture poudreuse.</p>
<p>Sa saveur est &#xE0; la fois cors&#xE9;e et douce, avec une finale ample, obtenue gr&#xE2;ce &#xE0; une torr&#xE9;faction douce en fin de processus. Le tout est r&#xE9;alis&#xE9; dans les jardins et l&apos;usine du producteur, garantissant une tra&#xE7;abilit&#xE9; compl&#xE8;te et une qualit&#xE9; artisanale.</p>
<p><img src="https://tomotcha.com/fr/blog/content/images/2025/07/sayama-cha-tokorozawa.jpg" alt="Juillet 2025 &#x2013; Shincha de Sayama" loading="lazy"></p>
<p><em><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Sayama-cha_Tokorozawa_tea_field_09.jpg">Champ de th&#xE9; Sayama &#xE0; Tokorozawa</a> de tokoro koko, sous license <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 3.0</a> (photographie recadr&#xE9;e &#xE0; partir de l&apos;original).</em></p>
<h1 id="tokorozawa-et-les-terres-du-th%C3%A9">Tokorozawa et les terres du th&#xE9;</h1>
<p>Le c&#x153;ur de la production de th&#xE9; Sayama se situe &#xE0; Tokorozawa (&#x6240;&#x6CA2;), entre les collines de l&apos;ouest de Saitama et Tokyo (&#x6771;&#x4EAC;) &#xE0; l&apos;est. Ici, les champs de th&#xE9; s&apos;&#xE9;tendent entre for&#xEA;ts, champs de l&#xE9;gumes et maisons de producteurs.</p>
<p>Beaucoup de ces familles poss&#xE8;dent leur propre atelier de transformation, et parfois m&#xEA;me une boutique attenante o&#xF9; l&apos;on peut acheter directement leurs th&#xE9;s. Si vous avez la chance d&apos;y passer au printemps et demandez de participer &#xE0; la r&#xE9;colte, il n&apos;est pas rare qu&apos;on vous r&#xE9;ponde &#xAB;&#xA0;Bien s&#xFB;r, toujours.&#xA0;&#xBB;</p>
<h1 id="conseils-de-pr%C3%A9paration">Conseils de pr&#xE9;paration</h1>
<p>Pour savourer pleinement ce <em>Shincha</em> de Sayama&#xA0;:</p>
<ul>
<li><strong>Feuilles de th&#xE9;</strong>&#xA0;: 6g (environ 1 cuill&#xE8;re &#xE0; soupe)</li>
<li><strong>Eau</strong>&#xA0;: 300ml</li>
<li><strong>Temp&#xE9;rature</strong>&#xA0;: 70&#xB0;C</li>
<li><strong>Temps d&apos;infusion</strong>&#xA0;: 90 secondes</li>
</ul>
<p>Vous pouvez effectuer une deuxi&#xE8;me infusion, l&#xE9;g&#xE8;rement plus chaude et plus courte. Ce th&#xE9; accompagne &#xE0; merveille les mets l&#xE9;gers de l&apos;&#xE9;t&#xE9; ou se d&#xE9;guste seul pour profiter pleinement de sa richesse.</p>
<p>Bonne d&#xE9;gustation et bel &#xE9;t&#xE9; &#xE0; toutes et &#xE0; tous&#xA0;!</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item></channel></rss>